العمل / الوظيفة / التدريب
بحسب البلد التي هاجرت منها، فإن الشروط السارية على إمكانية العمل هنا تتباين من حالة إلى أخرى.
المواطنين من الجنسين من الاتحاد الأوروبي أو ليشتنشتاين أو أيسلندا أو النرويج أو سويسرا:
إذا أردت العيش في ألمانيا فعليك أن تكافح بنفسك بشكل أساسي لتكسب
قوت يومك. المواطنين من الاتحاد الأوروبي أو ليشتنشتاين أو أيسلندا أو النرويج أو سويسرا لا يحتاجون إلى تصريح عمل للعمل في ألمانيا.
بالنسبة للمواطنين من الجنسين من كرواتيا:
حتى يمكنك العمل في ألمانيا، فأنت بحاجة - أولًا - في الفترة الممتدة حتى 30 يونيو 2015 إلى "تصريح عمل في الاتحاد الأوروبي". هذا التصريح يجب عليك استصداره قبل استلام العمل. وهنا تجدر الإشارة إلى أن مركز الوساطة الخاصة والخارجية للأجانب هو المسئول عن إجراءات استصدار تصاريح سوق العمل. أما بالنسب لخريجي المعاهد العليا والجامعات والمتدربين والعمال الموسميين فإنه تسري عليهم قواعد خاصة في ظل ظروف معينة.
المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي:
حتى يمكن العمل في ألمانيا فأنت بحاجة إلى تأشيرة تخولك إمكانية العمل في ألمانيا.
يمكنك التوجه إلى المراكز الاستشارية (انظر الفصل 1) لطلب المشورة بشكل فردي. إذا كنت قد أتممت دراستك المهنية في بلدك الموطن، فإنه يمكنك
التحقق أولًا مما إذا كانت شهادتك معترف بها في ألمانيا (انظر هذا الفصل). أيضًا
فإنه يمكنك طلب المشورة اللازمة فيما يتعلق بتأسيس مشروعك الخاص.
المؤسسات التالية تقدم لك المشورة والدعم اللازمين:
وكالة العمل في فرايبورج
المشورة المهنية والوساطة للحصول على التدريب المهني
ومشورة استمرار التعليم ولإيجاد عمل
ضمان جودة الأداء
العروض:
التوجيه والمشورة المهنية
الوساطة لتلقي التدريب المناسب والمشورة لاستمرار التعليم
الوساطة لإيجاد عمل
دعم العمل وضمان جودة الأداء
مركز توظيف فرايبورج
العروض:
للأفراد الحاصلون على معونة البطالة من الفئة الثانية
ويقيمون في فرايبورج
فإن مركز التوظيف يقدم
المشورة والدعم المالي اللازم
في المسائل المتعلقة بالاندماج المهني،
والوساطة في موضوعات التدريب والعمل.
وكالة الشباب بمركز التوظيف فرايبورج
تقوم وكالة الشباب على رعاية الشباب الباحثين
عن عمل وتتراوح أعمارهم بين 15
و 25عامًا
العروض:
بالنسبة للأفراد دون سن 25 عامًا
الحاصلون على معونة البطالة من الفئة الثانية
ويقيمون في فرايبورج، فإن
وكالة الشباب تقدم لهم: المشورة الشخصية
والدعم المالي اللازم في المسائل
المتعلقة بالاندماج المهني بالوساطة
في مجالي التدريب والعمل.
مركز المعلومات المهنية
العروض:
أجهزة كمبيوتر للتقديم ومواقع جلوس على الإنترنت
وكتب وكتيبات دعائية ومواد إعلامية
حول التدريب والتعليم المستمر
يرجى إرفاق معك:جواز السفر أو أوراق الهوية
مشورة السيدات في موضوعات العمل
مدينة فرايبورج،
مكتب اتصالات المرأة والوظيفة
(التوجيه والتدريب والتعليم المستمر
ومبررات الوجود)
العروض:
مكتب اتصالات المرأة والوظيفة
مدينة فرايبورج هي النقطة المتخصصة
في المسائل المهنية للمرأة يمكنك هنا
الحصول على المعلومات والمشورة اللازمة
حول إعادة الاندماج والتدريب والتعليم المستمر
وحول إمكانية إيجاد
وظيفة.
الموافقة
قبل الشروع في مزاولة عمل أو تلقي تكوين أو غير ذلك، يتعين عليك الحصول على موافقة مكتب الهجرة والاندماج بمدينة فرايبورغ. بعض الحالات لا تستدعي الحصول على موافق، ولكن، رغم ذلك يُنصح بأخذ موافقة مكتب الهجرة والاندماج في هذه الحالات أيضا
لذلك: قبل الشروع في مزاولة عمل أو تلقي تكوين أو تدريب أو غير ذلك، يرجى التوجه دوما للخدمة الاجتماعية، فهي ستساعدك على التحقق أو الحصول على موافقة من مكتب الهجرة والاندماج (قسم 5 قانون الأجانب والجنسية).
الاستعداد لعمل أو تكوين أو غيرها
إذا كنت ترغب في العمل أو في تلقي تكوين أو غير ذلك في ألمانيا، فمن المهم أن تتمكن من التحدث باللغة الألمانية. انظر أيضا الفصل „تعلم اللغة الألمانية
).“استعدادا للبحث عن عمل أو تكوين أو غير ذلك، من الضروري أن يكون بمقدورك الإدلاء بوثائقك المتعلقة بمسارك الدراسي وتكوينك والمهنة التي تمارسها إلى حد الآن. ومن المهم أن تكون وثائقك مكتملة. بالنسبة لبعض المهن يتعين عليك الحصول على اعتراف بهذه الوثائق، بمعنى أنه ينبغي التحقق من المؤهل الألماني الذي يعادل مؤهلاتك الأجنبية (انظر أدناه „الاعتراف بالشواهد المدرسية والجامعية أو المؤهلات المهنية الأجنبية
وللترشح لوظيفة أو لتكوين أو لتدريب، من الضروري دوما التوفر على سيرة ذاتية مكتوبة تعطي لمحة عن الفترات التي قضيتها في المدرسة وفي التكوين وفي الوظيفة وفي أمور أخرى.
هنا تجد معلومات بلغات مختلفة عن الترشح في ألمانيا:
هنا تجد معلومات بلغات مختلفة عن كيفية إنشاء السيرة الذاتية في ألمانيا:
العمل
بإمكانك كلاجئ العمل وتلقي تكوين في ألمانيا بشروط معينة. مبدئيا، لا يمكنك العمل إلاّ بعد مرور 3 أشهر من وصولك. وهذا الأمر مرتبط بشروط مختلفة. لذلك، تحقق من الخدمة الاجتماعية ما إذا كان يحق لك العمل في ألمانيا.
تنبيه: يتوفر تصريح الإقامة الخاص بك دوما على إشارة إلى ما إذا كان يحق لك العمل في ألمانيا.
إذا كنت تتوفر على اعتراف بحقك في اللجوء أو بصفتك لاجئا، فبإمكانك العمل بدون قيود.
التكوين
للاستفادة من تكوين مهني في ألمانيا، بإمكانك الدراسة أو تلقي تكوين مزدوج. تجد المزيد من المعلومات عن الدراسة تحت عنوان „الدراسة“.
تحصل على تكوين مزدوج في شركة وفي مدرسة مهنية. ويستغرق التكوين ما بين سنتين وثلاث سنوات ونصف. خلال فترة التكوين تحصلون عادة على أجر زهيد. وبحصولك على تكوين تكون حظوظك أوفر في الحصول على عمل أفضل بعد استكمال التكوين.
التكوين
الهدف من التكوين هو اكتساب خبرات مهنية أو التعرف أكثر على شركة معينة. وقد يستغرق التكوين من بضعة أيام إلى عدة أشهر. وخلال فترة التدريب تحصلون عادة على أجر زهير أو لا تحصلون على أي مقابل.
العمل الصغير
العمل الصغير هو عمل مقابل دخل لا يتجاوز 450 يورو ويستغرق فترة قصيرة. ورغم ذلك قد لا يحصل اللآجؤون خلال فترة معاملة طلب اللجوء سوى على جزء من هذا الأجر، أما الباقي فيحسب مع الإعانات التي تحصل عليها كلاجئ من الدولة. وعلى الرغم من ذلك، قد يكون العمل الصغير فرصة جيدة لاكتساب خبرات مهنية في ألمانيا وتعلم اللغة الألمانية.
هيئة المتطوعين الاتحادية
تعتبر هيئة المتطوعين الاتحادية فرصة للأشخاص من جميع الأعمار للمشاركة في خدمة المصلحة العامة في المجال الاجتماعي والبيئي والثقافي بعيدا عن الوظيفة والمدرسة. في هيئة المتطوعين الاتحادية لا تعمل عادة في المهن التي تعلمتها. حيث يعمل غالبا في الهيئة الشباب بعد إنهاء دراستهم وقبل بدء التكوين المهني، والفرصة مفتوحة في وجه كل الأشخاص من كل الشرائح العمرية. وتستغرق الخدمة التطوعية عادة 12 شهرا، وقد تستغرق أيضا من 6 إلى 24 شهرا. في هذه الفترة تحصلون على مقابل بسيط. تجدون المزيد من المعلومات في الموقع:
العمل التطوعي
يوجد في ألمانيا العديد من الأشخاص الذين ينخرطون في العمل التطوعي دون أن يحصلوا على أجر مقابل ذلك، كالتطوع في جمعية مثلا. وقد يشكل ذلك فرصة جيّدة للآجئين للتواصل مع الألمان وتعلم اللغة الألمانية واكتساب خبرات.
الاعتراف بالشواهد المدرسية والجامعية أو المؤهلات المهنية الأجنبية
إذا حصلت في وطنك على شهادة مدرسية أو جامعية أو على شهادة مهنية، فبإمكانك التحقق ما إذا كان سيتم الاعتراف بها في ألمانيا (انظر أدناه).
الحساب المصرفي
بمجرد حصولك على أجر مقابل عمل أو تكوين أو تدريب، فأنت بحاجة إلى حساب مصرفي، لأنه لا يتم عادة دفع الأجر نقدا. ولفتح حساب مصرفي تحتاج إلى شهادة الإقامة. تجد معلومات عن ذلك تحت عنوان „السكن“. إذا كنت ترغب في فتح حساب مصرفي، يرجى التوجه إلى الخدمة الاجتماعية.
الاعتراف بالشواهد المدرسية والجامعية أو المؤهلات المهنية الأجنبية، واستشارة بشأن التكوين واستكمال التكوين والتأهيل
يعتبر „مركز الاتصال الأول ومركز الكفاءة للاستشارة حول الاعتراف بالشواهد“ التالي أهم مركز اتصال للاعتراف بالشواهد المدرسية والجامعية أو المؤهلات المهنية. تأتي بعد ذلك مراكز استشارة أخرى مختصة في الأمور المتعلقة بالاعتراف بالشواهد أو بمؤهل إضافي.
مركز الاتصال الأول ومركز الكفاءة للاستشارة حول الاعتراف بالشواهد
استشارة بشأن الاعتراف بالشواهد الأجنبية
عروض:
استشارة بشأن الاعتراف بالشواهد المهنية الأجنبية والمؤهلات
تنظيم دورات تدريبية وتظاهرات إعلامية حول موضوع الاعتراف بالشواهد
تنظيم دورات تدريبية وتظاهرات إعلامية حول موضوع الاعتراف بالشواهد
يرجى إحضار:
الشواهد الدراسية والمهنية
شهادات من أرباب العمل
تصاريح الإقامة
الغرفة الصناعية والتجارية (IHK) الراين العليا الجنوبية
التوسط للآجئين الشباب المناسبين في التدريب والتّكوين
عروض: التقييم والتوسط المناسب والإشراف على اللآجئين الشباب المناسبين في التدريب والتّكوين ومساعدة الشركات.
الاستشارة والاعتراف/تقييم الشواهد المهنية الأجنبية، الغرفة الصناعية والتجارية
مجال الصناعة والتجارة والضيافة والخدمات
الغرفة الصناعية والتجارية الراين العليا الجنوبية
المقر الرئيسي لار
عروض دعم في ميدان التكوين، غرفة الصناعة الحرفية فرايبورغ
عروض دعم في ميدان التكوين، غرفة الصناعة الحرفية فرايبورغ
خدمات تكوين من غرف الصناعة الحرفية فرايبورغ
للتلاميذ/التلميذات والأباء والمعلمين/المعلمات ومصانع الصناعة الحرفية المهتمين في القضايا المتعلقة بالتكوين
العروض:
وظائف خالية على الإنترنت بالمجان
استشارة فردية:
وساطة في المراكز المتخصصة
عروض دعم في ميدان التعليم والتدريب المستمر، غرفة الصناعة الحرفية فرايبورغ
تقدم أكاديمية الصناعة فرايبورغ، موكز التكوين في غرفة الصناعة الحرفية، إمكانيات تكوين واستكمال التكوين تشمل تدريب في الخارج و شهادة الماجستير والبكالوريوس