Home Rathaus und Politik Ukraine-Hilfe FAQs zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis § 24 AufenthG

FAQs zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis § 24 AufenthG

Запитання, які часто подають, щодо подання заяви на отримання дозволу на проживання згідно § 24 Закону про перебування (§ 24 AufenthG)

1. Wer kann einen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG stellen?

Der Beschluss gilt nur für die Personengruppen unter den nachfolgenden Buchstaben (a) bis (f), die infolge der militärischen Invasion der russischen Streitkräfte aus der Ukraine vertrieben wurden. Der Beschluss sieht vor, dass die Einreise nach Deutschland am oder nach dem 24.02.2022 erfolgt sein muss.

Das BMI hat nun aber den vorübergehenden Schutz auch auf Personen ausgedehnt, die nicht lange vor dem 24.02.2022 eingereist sind.
Die Stadt Freiburg legt diesen unbestimmten Zeitraum auf den 27.11.2021 fest.

  • (a) Ukrainische Staatsangehörige, die vor dem 24. Februar 2022 ihren Aufenthalt in der Ukraine hatten;
  • (b) Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die vor dem 24. Februar 2022 in der Ukraine internationalen Schutz oder einen gleich-wertigen nationalen Schutz genossen haben;
  • (c) Familienangehörige aus Drittstaaten der unter (a) und (b) genannten Personengruppen;
  • (d) Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer, die sich vor dem 24.02.2022 mit unbefristetem Aufenthaltstitel (= Niederlassungserlaubnis) rechtmäßig in der Ukraine aufgehalten haben;
  • (e) Nicht-ukrainische Staatsangehörige, die sich am 24.02.2022 mit befristetem Aufenthaltstitel (= Aufenthaltserlaubnis) rechtmäßig in der Ukraine aufhielten und nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland zurückzukehren. Die Unmöglichkeit der Rückkehr ist bei Eritrea, Afghanistan und Syrien ausnahmslos der Fall. Bei allen anderen Staaten ist eine Einzelfallprüfung erforderlich;
  • (f) Ukrainische Staatsangehörige, die sich bereits mit einem Aufenthaltstitel im Bundesgebiet aufhalten, sofern die Voraussetzungen für die ursprüngliche Aufenthaltserlaubnis nicht mehr erfüllt sind und der Verlängerungsantrag abgelehnt werden müsste. Das Einreisedatum ist in dieser Fallkonstellation nicht relevant.

1. Хто може подати заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до § 24 AufenthG?

Рішення стосується лише тих категорій осіб, зазначених у пунктах (а) – (f) i які змушені були покинути Україну в результаті військового вторгнення Збройних Сил Росії.Рішення передбачає, що в’їзд до Німеччини повинен був відбутися 24 лютого 2022 року або після цієї дати.

Однак Федеральне міністерство внутрішніх справ розширило тепер дію  тимчасового захисту особам, які в’їхали в країну незадовго до 24 лютого 2022 року.
Місто Фрайбурґ кладе в основу цього невизначеного періоду 27 листопада 2021 року.

  • (a) Громадяни України, які перебували в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • (b) особи без громадянства та громадяни без українського чи німецького громадянства, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року;
  • (c) члени сімей громадян без українського чи німецького громадянства, зазначених у пунктах (a) і (b);
  • (d) Особи без громадянства та громадяни інших третіх країн, які до 24 лютого 2022 р. легально з дозволом на постійне місце проживання (з посвідкою на постійне проживання) проживали в Україні
  • (e) громадяни, які не є громадянами України, котрі на 24.02.2022 на тимчасовій основі на законних підставах (з дозволом на тимчасове проживання) проживали в Україні та не можуть безпечно та довгостроково повернутися до країни походження. Неможливість повернення без вийнятків спостерігається у Еритреї, Афганістані та Сирії. Для всіх інших держав необхідна індивідуальна оцінка;
  • (f) громадяни України, які вже перебувають у Німеччині з дозволом на проживання, якщо початковий дозвіл на проживання більше не відповідає вимогам, і заява на продовження перебування могла б бути відхиленою. Дата в’їзду у країну у цьому випадку не є релевантною.

2. Welche Unterlagen werden für die Antragstellung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG benötigt?

  • (a) Ausgefüllter und unterschriebener Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis www.freiburg.de/servicebw/AE-Antrag.pdf
  • (b) Reisepass oder sonstige Identitätsdokumente
  • (c) Anmeldebestätigung der Wohnung von der Meldebehörde
  • (d) Für Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer; Nachweis über ei-nen ukrainischen Aufenthaltstitel
  • (e) Für Familienangehörige von Ukrainische Staatsangehörigen oder von Dritt-staatsangehörigen, die internationalen Schutz in der Ukraine genießen; Nachweise über Familiäre Lebensgemeinschaft durch Vorlage von Heiratsurkunden, Geburts-urkunden etc.

2. Які документи потрібні, щоб подати заяву на отримання дозволу на перебування згідно з § 24 Закону про перебування AufenthG?

  • (a) Заповнена та підписана заява на отримання дозволу на перебування www.freiburg.de/servicebw/AE-Antrag.pdf
  • б) паспорт або інші документи, що посвідчують особу
  • (c) документ про реєстрацію місця проживання, виданий органами місцевого правління
  • (d) для осіб без громадянства та громадяни без українського чи німецького громадянств: Документ про дозвіл на перебування в Україні
  • (e) для членів сімей громадян України або та громадяни без українського чи німецького громадянств, які користуються міжнародним захистом в Україні; Документи на підтвердження родинних зв’язків (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження тощо).

3. Können Inhaber_innen einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG einer Er-werbstätigkeit nachgehen?

Mit Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG kann eine selbständige und nichtselbständige Erwerbstätigkeit ausgeübt werden.

3. Чи можуть особи з дозволом на проживання відповідно до § 24 AufenthG займатися оплачуваною роботою?

Після отримання дозволу на перебування згідно з  § 24 Закону про перебування AufenthG можна займатися підприємницькою діяльністю та працювати за наймом.

4. Haben Inhaber_innen einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs?

Die Sprachförderung von Geflüchteten aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen, gehört zu den besonderen Anliegen der Bundesregierung. Konkret wird angestrebt, Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG den Zu-gang zum Integrationskurs im Rahmen des Zulassungsverfahren nach § 44 Abs. 4 AufenthG zu ermöglichen. Der Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs im Rah-men verfügbarer Kursplätze kann beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt werden.

4. Чи мають право особи з дозволом на перебування згідно § 24 Закону про перебування (§ 24 AufenthG)брати участь в інтеґраційному курсі?

Мовна підтримка біженців з України, які прибувають до Німеччини, є однією з особливих турбот Федерального уряду. Зокрема, ставиться за мету уможливити особам, які мають дозвіл на проживання згідно з  § 24 Закону про перебування, доступ до інтеґраційного курсу в рамках участі у курсі  відповідно з § 44 (4) Закону про перебування.  Заявку на участь в інтеґраційному курсі можна подати до Федерального управління з питань міграції та біженців (BAMF) у межах наявних вільних місць на курсі.

5. Für wie lange wird die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG erteilt?

Die Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG wird bis zum 04.03.2024 erteilt, sofern der Reisepass bis zu diesem Zeitpunkt gültig ist.

5. На який термін видається дозвіл на перебування згідно з § 24 Закону про перебування AufenthG?

Дозвіл на перебування відповідно до § 24 AufenthG буде видана до 4 березня 2024 року за умови, що паспорт дійсний до цієї дати.

6. Was erhalten ukrainische Staatsangehörige oder Personen mit einem ukrainischen Aufenthaltstitel, die nicht unter den Anwendungsbereich des § 24 AufenthG fallen?

In diesen Fällen besteht die Möglichkeit, einen Asylantrag zu stellen. Sollte kein Asylantrag gewünscht sein, kann die Erteilung einer Duldung geprüft werden. Die Entscheidung über die Duldung trifft das Regierungspräsidium Karlsruhe.

Stand:  23.03.2022

6. Що отримують громадяни України або особи з дозволом на проживання в Україні, які не підпадають під дію § 24 Закону про перебування?

У цих випадках можна подати заяву про надання притулку. Якщо Ви не хочете подавати клопотання про надання притулку, можна розглянути питання про надання дозволу  на толероване перебування. Рішення про толероване перебування приймається урядовою установою у  Карлсруе (Regierungspräsidium Karlsruhe).

За станом від 23.03.2022

Foto: PheelingsMedia/stock.adobe.com