Inscripción en el colegio

En Alemania la escolarización es obligatoria, lo que significa que todos los niños o niñas de entre 6 y 18 años de edad deben asistir al colegio durante al menos 9 años. Para los hijos o hijas de refugiados la escolarización es obligatoria como muy tarde a partir de los 6 meses después de la entrada en Alemania.
 
La asistencia al colegio es gratuita. La educación escolar comienza con una asistencia de cuatro años a la escuela primaria. Después – en la mayoría de los casos a la edad de 10 años – el niño o la niña cambia a un colegio de ampliación de la enseñanza, como por ejemplo a una Werkrealschule, Realschule (instituto de enseñanza media de diferentes tipos, como Werkrealschule, Realschule) o Gemeinschaftsschule (escuela básica) o a un colegio de enseñanza secundaria (bachillerato).

  • Los niños o niñas de entre 6 y 10 años de edad son inscritos en una escuela de enseñanza primaria en el distrito escolar en el que viven. Aquí encontrará un mapa de la ciudad en el que están indicados los distritos escolares:
    stadtplan.freiburg.de
  • Una vez finalizado el período de enseñanza primaria los niños o las niñas y los adolescentes pueden elegir libremente el colegio
  • El niño o la niña debería estar presente personalmente en la inscripción en el colegio

Para refugiados: Si su hijo o hija va a acudir a un colegio, diríjase por favor en primer lugar a su servicio social.

Niños o niñas sin o con escasos conocimientos del idioma alemán

Si su hijo o hija no tiene conocimientos del idioma alemán, o estos son demasiado escasos como para participar en la enseñanza regular, podrá acudir a un curso de preparación.
 
Para las alumnas y los alumnos que van a visitar la escuela primaria puede dirigirse a la escuela primaria correspondiente. Allí recibirá información sobre qué curso de preparación puede visitar su hijo e hija. Para refugiados: diríjase por favor a su servicio social en la escuela primaria correspondiente.
 
Para las alumnas y los alumnos de entre 10 a 16 años de edad que ya no acuden a la escuela primaria, la oficina central de inscripción en Friburgo está en el colegio Karlschule. Para los niños o niñas de entre 16 y 18 años de edad la oficina central de inscripción está en el colegio Max Weber (Max-Weber-Schule). En estas oficinas de inscripción se comenta con usted a qué colegio en Friburgo va a acudir su niño o niña. Por regla general se determinan para ello los conocimientos del idioma alemán. A continuación se asignará a la alumna o al alumno un colegio de ampliación de la enseñanza en Friburgo y visitará allí un curso de preparación. La enseñanza en los cursos de preparación abarca las asignaturas alemán, matemáticas e inglés. En función del progreso en el aprendizaje, las alumnas y los alumnos pasan a un curso regular en el colegio de ampliación de la enseñanza adecuado.
 
Los jóvenes de entre 15 y 25 años de edad que ya han cumplido la escolaridad obligatoria pero que no hayan obtenido aún ningún título de estudios escolares, pueden acudir a cursos de preparación con o sin enseñanza de fomento del alemán. La inscripción se realiza en el Colegio Internacional im Römerhof (Internationale Schule im Römerhof).


Oficina de contacto para alumnas y alumnos de entre 10 y 16 años de edad

Colegio Karlschule de Friburgo (Karlschule Freiburg)

Escuela primaria y secundaria (Werkrealschule, uno de los tipos de enseñanza secundaria en Alemania)

Karlstraße 16 , 79104 Freiburg
0761/ 2 01 75 28
0761/ 2 01 73 64

Jeden Dienstag 10-12 Uhr; größere Gruppen: bitte einen Sondertermin unter 0761/ 201-7251 oder 201-7019 vereinbaren.


Oficina de contacto para alumnas y alumnos de entre 16 y 18 años de edad

Dirección gestora del colegio de colegios profesionales, colegio Walther-Rathenau (Walther-Rathenau-Gewerbeschule Freiburg)

Oficina central de inscripción para jóvenes refugiados y migrantes en edad escolar para escuelas profesionales de entre 16 y 18 años de edad para la enseñanza en las escuelas profesionales

Friedrichstr. 51 , 79098 Freiburg
0761/ 201-7943
Renate Storm (Abteilungsleiterin)
Michaela Zipfel (Sekretariat)

Mo - Fr 10.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Ofertas:
Inscripción en las clases VABO (Vorqualifizierung Arbeit und Beruf ohne Deutschkenntnisse = precalificación de trabajo y profesión sin conocimientos del idioma alemán) y asesoramiento. Las clases VABO proporcionan conocimientos del alemán y una orientación profesional.

Debe traer:
Pasaporte, certificados escolares, si existen, documentación relativa al estatus de residente.


Oficina de contacto para alumnas y alumnos de entre 15 y 25 años de edad

en especial para alumnas y alumnos de entre 19 y 25 años de edad, que ya no están en edad de escolarización obligatoria.

Colegio Internacional im Römerhof (Internationalen Schule im Römerhof)

Cursos de aprendizaje del idioma/cursos de preparación internacionales de clases 8/9/10, año de precalificación de trabajo/profesión (VAB), edades: 15-25
Organización de Cáritas de la ciudad de Friburgo, asociación registrada (Caritasverband Freiburg-Stadt e. V.)

Caritasverband Freiburg-Stadt e. V.
Hansjakobstraße 99 , 79117 Freiburg
Frau Galimany

Mo-Do 9-11 Uhr

Ofertas:
  • Título de enseñanza secundaria (Hauptschule)
  • Título de enseñanza media
  • Título VAB (VAB: año de precalificación de trabajo/profesión)
  • Cursos de preparación internacionales (principalmente enseñanza del alemán)

Más información:

Aquí encontrará un resumen de los colegios de Friburgo:
www.freiburg.de/schulen


Guía sobre la formación (Wegweiser Bildung – WeBi)

Entrada a través de la biblioteca municipal

Münsterplatz 17 , 79098 Freiburg
0761 201 2020

Di 10-13 u. 14-18 Uhr; Mi 14-17 Uhr; Do 15-19 Uhr; Fr 14-17 Uhr

Di-Fr 10-19 Uhr; Sa 10-14 Uhr

Ofertas:
  • Asesoramiento sobre títulos de formación y profesionales
  • Opciones después del colegio
  • Primera formación
  • Estudio universitario
  • Período de prácticas
  • Servicios voluntarios

Leyenda

Dirección

Interlocutor

Teléfono

Fax

Horario de visita

Horario de apertura

Internet

Idiomas


Redacción y contacto

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de