Scuola

Iscrizione a scuola

In Germania vige l'obbligo scolastico. Questo significa che i bambini tra i 6 e i 18 anni devono frequentare la scuola. Per i figli dei rifugiati, vige l'obbligo scolastico entro 6 mesi dall'arrivo in Germania.
La scuola è gratuita. La formazione scolastica comincia con quattro anni di scuola elementare, la Grundschule. Il bambino, di solito all’età di dieci anni,  passa poi in una scuola secondaria a indirizzo tecnico come le Werkrealschule e la Realschule o ad indirizzo generale come le Gemeinschaftsschule o il Gymnasium. 

  • I bambini tra i 6 e i 10 anni devono iscriversi ad una scuola elementare nel distretto scolastico di competenza, in base alla vostra residenza: stadtplan.freiburg.de
  • Terminato l'obbligo scolastico i bambini posso scegliere liberamente quale scuola frequentare.
  • Il bambino deve essere presente al momento dell'iscrizione.

Per i rifugiati: Se vostro figlio frequenterà una scuola, si prega prima di contattare i  vostri servizi sociali di riferimento.

Per bambini senza o con poca conoscenza del tedesco

Se vostro figlio non conosce il tedesco o se le sue conoscenze non sono sufficienti per consentirgli di partecipare alle regolari lezioni, può frequentare una classe propedeutica.
 
Per gli alunni che sono iscritti alla scuola elementare, potrete richiedere informazioni presso la scuola di competenza. Qui vi verrà detto se vostro figlio dovrà frequentare una classe propedeutica e, nel caso, quale tipo di classe. Per i rifugiati: si prega di rivolgersi ai vostri servizi sociali di riferimento per contattare la scuola primaria in questione.
 
Per gli alunni dai 10 ai 16 anni che hanno già terminato la scuola elementare è a disposizione una centrale per le iscrizioni presso la Karlschule. Per gli alunni di età compresa tra i 16 ei 18 anni, l'ufficio di registrazione centrale si trova presso la scuola Max-Weber.  Qui potrete decidere insieme in quale scuola di Friburgo vostro figlio potrà proseguire la formazione scolastica. In generale,migliorerà la conoscenza della lingua tedesca. Successivamente, agli alunni verrà assegnata una scuola a Friburgo e  qui frequenterà una classe propedeutica. Le lezioni comprendono tedesco, matematica e inglese. In base ai progressi dell’alunno nell'apprendimento, questi verrano assegnati a una classe corrispondente in una scuola adeguata.
 
I giovani di età compresa tra 15 e 25 anni che hanno già adempiuto l'obbligo scolastico, ma non hanno ancora terminato la scuola, possono frequentare delle classi propedeutiche con e senza dover frequentare corsi di promozione della lingua tedesca. La registrazione avviene presso la Scuola Internazionale di Römerhof.


Centro di contatto per gli alunni di età compresa tra 10 a 16 anni

Karlschule Friburgo

Scuola elementare e Scuola media ad indirizzo tecnico

Karlstraße 16 , 79104 Freiburg
0761/ 2 01 75 28
0761/ 2 01 73 64

Jeden Dienstag 10-12 Uhr; größere Gruppen: bitte einen Sondertermin unter 0761/ 201-7251 oder 201-7019 vereinbaren.


Centro di contatto per gli alunni di età compresa tra 16 e 18 anni

Scuole ad indirizzo professionale, Walther-Rathenau-Gewerbeschule Freiburg

Ufficio centrale di registrazione per i giovani rifugiati e migranti di età compresa tra 16 e 18 anni che devono frequentare obbligatoriamente le scuole professionali

Friedrichstr. 51 , 79098 Freiburg
0761/ 201-7943
Renate Storm (Abteilungsleiterin)
Michaela Zipfel (Sekretariat)

Mo - Fr 10.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Offerte:
Iscrizione alle classi VABO ( lavoro di pre-qualificazione e occupazione senza conoscenza della lingua tedesca) e servizio di consulenza. Le classi Vabo insegnano la lingua tedesca e forniscono un servizio di orientamento professionale.

Documentazione necessaria:
passaporto, attestati scolastici se disponibili, documenti per lo status di residenza


Centro di contatto per gli alunni di età compresa tra i 15 e 25 anni

 in particolare per gli alunni per cui non vige più l’obbligo scolastico

Ulteriori informazioni:

Wegweiser Bildung - WeBi

Ingresso Stadtbibliothek

Münsterplatz 17 , 79098 Freiburg
0761 201 2020

Di 10-13 u. 14-18 Uhr; Mi 14-17 Uhr; Do 15-19 Uhr; Fr 14-17 Uhr

Di-Fr 10-19 Uhr; Sa 10-14 Uhr

Servizi:
  • Consulenza su titoli di studio e professionali
  • Percorsi post-scolastici
  • Formazione iniziale
  • Studio
  • Tirocinio
  • Servizio volontario

Leggenda

Indirizzo

Referenti

Telefono

Fax

Orario di ricevimento

Orari di apertura

Internet

Lingue


Redazione e contatti

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de