Imparare il tedesco

Una buona conoscenza della lingua tedesca facilita l'integrazione. L'offerta principale per imparare i primi rudimenti della lingua è costituita dai corsi di integrazione pubblici.
 
La partecipazione ai corsi di integrazione di solito è facoltativa. Tuttavia in alcuni casi le autorità  dell'Ausländerbehörde o il Jobcenter potrebbero prescrivere l'obbligo di partecipare a questi corsi. Potete scegliere liberamente presso quale scuola volete frequentare il corso di integrazione. Gli uffici di consulenza per l'immigrazione Migrationsberatungsstellen possono aiutarvi a scegliere il corso adatto a voi. ("Primi passi").

Panoramica degli organizzatori dei corsi di lingua e di integrazione

(l'elenco potrebbe non essere completo)

Berlitz Deutschland GmbH

Scuola di lingua

Friedrichring 37 , 79098 Freiburg
Beatrice Civettini
0761/ 27 30 74

Di 14 Uhr oder nach Absprache

Mo-Fr 8-18.30 Uhr

Servizi
  • Corsi di integrazione del BAMF a tempo pieno o parziale
  • Possibilità di accesso per moduli
  • Gratuito e non vincolante
Documentazione necessaria:
  • Carta d'identità o passaporto
  • Cittadini extra-UE:
    Criteri di ammissione o obbligo dell'Ausländerbehörde o del Jobcenter

Centro di Formazione della Arcidiocesi (Bildungswerk der Erzdiözese)

Corsi di lingua offerti dall’Arcidiocesi

Hildastraße 39 , 79102 Freiburg
Herr Eisenmann
0761/ 70 67 36

Mo, Do, 10-14 Uhr; Di, Mi 14-16 Uhr

Servizi:
  • Tedesco come lingua straniera da livello A1 a C1, corsi di integrazione moduli da 1 a 6
  • Ammissione al corso di integrazione o documentazione per la richiesta di ammissione

Scuola di formazione Deutsche Angestellten-Akademie (Deutsche Angestellten-Akademie - DAA Freiburg)

Promotore di corsi di formazione continua, corsi di tedesco e iniziative di formazione e formazione continua, Scuole di formazione Deutsche Angestellten-Akademie Freiburg

Rieselfeldallee 31-49 , 79111 Freiburg
0761/ 4 53 77 73 und 4 79 79 73
Natalia Gallus
Dagmar Lüdke

Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-16 Uhr

Servizi:
  • Corsi di tedesco a orientamento professionale  (ESF-BAMF)
  • Lezioni di tedesco
  • in combinazione con – coaching per la candidatura
  • Consulenza di orientamento professionale
  • Lezioni di informatica
Per la consulenza e l'inquadramento portare:
  • Certificati dei corsi di lingua
  • Notifica della decisione relativa alla richiesta di  sussidio (Alg I, Alg II, Asylb LG) o domanda di  iscrizione al registro delle persone in cerca di  occupazione (Afa)

Corsi di integrazione (Integrationskurse)

Rieselfeldallee 31 , 79111 Freiburg
0761/ 4 79 79 63 oder 2 07 22-0
Sabine Brunnabend
Anne Unger

telefonische Beratung und persönliche Termine nach Vereinbarung

Mo-Fr 13-15 Uhr

Servizi:
  • Corso di integrazione
  • Corso di integrazione per genitori
  • Certificazione linguistica per la lingua tedesca telc per immigrati (DTZ) corso di orientamento
  • Esame LiD
Per la consulenza e l'inquadramento
portare:
  • Documento d'identità
  • Ammissione al corso
  • Notifica della decisione relativa alla richiesta di sussidio Alg II o di sussidio per l'alloggio o di assegni per figli

Scuola di lingua iOR / iOR Accademia delle lingue (iOR Sprachschule/ iOR Sprachakademie)

La scuola di lingue iOR con sede a Friburgo e Lörrach offre corsi di tedesco e di integrazione nella

Hans-Sachs-Gasse 9 , 79098 Freiburg
0761/ 8 81 70 00
Inga Heenemann
Ute Fehlmann

Mo-Fr 8-17 Uhr

Mo-Fr 8-17 Uhr

Servizi:
  • Corsi di tedesco A1-C1
  • Corsi di integrazione A1-B1
  • Telc e DTZ
  • Esami
  • Programmi per le vacanze
  • Corsi estivi
  • Corsi per famiglie
  • Corsi aziendali
  • Certificati linguistici tirocini
Documentazione necessaria:
  • Per consulenze individuali, inquadramento, iscrizione portare la seguente documentazione: passaporto e ammissione

Südwind Freiburg e. V.

Organizzazione di corsi di integrazione

Faulerstraße 8 , 79098 Freiburg
0761/59 03 61-14
Clarita Ohlenroth

Mo 14-15.30 Uhr und nach Vereinbarung

Mo 13.30-16; Di, Mi 8.45-12.45 Uhr

Servizi:
  • Corsi di integrazione per genitori e donne
  • Corsi di integrazione con alfabetizzazione
Documentazione necessaria:
  • Passaporto
  • Ammissione, se disponibile, oppure impegno alla frequenza del corso di integrazione

"Scuola popolare" di Friburgo (Volkshochschule Freiburg)

Un'ampia offerta diversificata di corsi di lingua e di integrazione, istruzione e formazione professionale

Fachbereich Migration und Bildung
Rotteckring 12 , 79098 Freiburg
0761/ 3 68 95-10

Mo-Do 10-12; Mo, Di, Do 15-17 Uhr

Mo-Do 9-18 Uhr; Fr 9-12.30 Uhr

Servizi:
  • I centri in cui si svolgono i corsi sono situati in posizione centrale e sono facilmente raggiungibili
    con i mezzi pubblici. Le strutture scolastiche sono dotate di ascensore e sono di solito prive di barriere architettoniche.
Per l'iscrizione ai corsi di integrazione:
  • Copia del passaporto
  • Titolo di soggiorno
  • eventuale decisione sulla richiesta di sussidio ALG-II-// alloggio
  • Ammissibilità per la partecipazione a un corso di integrazione

Scuole di lingua a Friburgo

Prospetto generale (l'elenco potrebbe non essere completo)

A-Z Deutsch Sprachkurse
Colombistr. 11
0761/ 2 46 99
www.a-zdeutsch-freiburg.de info@a-zdeutsch-freiburg.de
Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Deutsch in Freiburg
Lise-Meitnerstr. 12
0761/ 1 30 71 52
www.deutsch-in-freiburg.de info@deutsch-in-freiburg.de
Die Vokabel
Friedrichstr. 47 (Eckgebäude - Eingang von d. Hebelstr. aus)
07644 / 39 58 21 0
www.die-vokabel.de info@die-vokabel.de
Euer Sprachzentrum
Gerberau 28a
0761/ 3 86 58 76
www.esz-freiburg.de info@esz-freiburg.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
Goethe-Institut Freiburg
Wilhelmstr. 17
0761/ 3 86 71-0
www.goethe.de Freiburg@goethe.de
inlingua Sprachschule Freiburg
Friedrichstr. 45
0761/ 2 16 88 70
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761/ 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Lernzentrum DIA-DES
Herrenstr. 45
0761/ 42 96 79 85
  info@dia-des.de
Sprachschule zum Ehrstein
Erbprinzenstr. 1
0761/ 4 00 28 51
www.ehrstein.de info@ehrstein.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
Vatter Bildungszentrum Freiburg
Bertoldsstr. 54
0761/ 2 44 110
www.bildungszentrum.de freiburg@bildungszentrum.de
Volkshochschule Freiburg e.V.
Rotteckring 12
0761/ 36 89 5-10
www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de
ZEBRA - Zentraler Bildungsraum
Rieselfeldallee 12
0761/ 1 50 42 40
www.zentraler-bildungsraum.de team@zentraler-bildungsraum.de

Istituzioni che organizzano corsi di integrazione a Friburgo

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

Informazioni per i rifugiati

Le seguenti informazioni si rivolgono  ai rifugiati a cui non è stato ancora riconosciuto il diritto di asilo o lo status di rifugiato (persone prima di aver avviato la procedura d‘asilo, nel corso della procedura d'asilo o rifugiati tollerati). I rifugiati a cui è stato riconosciuto il diritto di asilo o lo status di  rifugiato possono trovare le giuste informazioni sulle restanti pagine della guida rivolte a tutti i migranti.


Imparare il tedesco


Una buona conoscenza della lingua tedesca facilita l'integrazione in Germania. Per imparare il tedesco, esistono varie possibilità. Se desiderate iscrivervi a un corso di tedesco, contattate dapprima i servizi sociali di riferimento.

Opportunità per corsi di tedesco


Corsi di integrazione

(660 lezioni, una lezione = 45 minuti)

Per i rifugiati che hanno ottenuto il riconoscimento di richiedenti di asilo o status di rifugiato la partecipazione ad un corso di integrazione è generalmente obbligatoria.
Per i rifugiati senza tale riconoscimento, la partecipazione è volontaria, tuttavia, non possono partecipare tutti i gruppi di rifugiati ai corsi previsti. Ai corsi di integrazione possono partecipare i richiedenti asilo provenienti dalla Siria, Iraq, Iran e Eritrea, che hanno già ottenuto un permesso di asilo o un certificato di arrivo a destinazione. Allo stesso modo, le persone che hanno ottenuto lo status di rifugiati tollerati ai sensi della legge sulla residenza, comma 60a paragrafo 2, frase 3 o persone con un permesso di soggiorno ai sensi della legge sulla residenza comma 25 paragrafo 5 frase 3, possono partecipare ai corsi di integrazione.
 
Per questi gruppi di persone l'Ufficio federale della migrazione e rifugiati (BAMF) emette dei certificati di qualificazione per partecipare ai corsi di integrazione, con i  quali le persone dovranno registrarsi entro 3 mesi presso un ente che fornisce tali corsi di integrazione. I certificati di qualificazione saranno emessi dall’ufficio responsabile per le richieste di asilo o su richiesta dall'Ufficio federale della migrazione e rifugiati (BAMF).



Corsi di tedesco a Baden-Württemberg e la città di Friburgo

(300 lezioni, una lezione = 45 minuti)

I corsi sono rivolti alle persone che potrebbero rimanere più a lungo in Germania e  che (ancora) non hanno diritto a partecipare ad un corso di integrazione (per esempio, le persone provenienti dall’ Afghanistan).



Corsi di tedesco a orientamento professionale

(corsi ESF-BAMF e ulteriori corsi di tedesco a orientamento professionale)

Per iscriversi ai corsi di tedesco a orientamento professionale è  necessario aver partecipato ad un corso di integrazione e/o possedere un livello di tedesco di almeno A1.



Ulteriori corsi

(corsi di alfabetizzazione per le donne,  progetti a breve termine per promuovere la lingua tedesca)

I corsi si rivolgono solitamente a gruppi determinati e sono limitati ad un periodo di tempo stabilito.



Qui di seguito troverete:

Scuole di Friburgo che offrono corsi di integrazione - Panoramica

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

Sul seguente link troverete maggiori informazioni su tutte ke istituzioni che fornisconono corsi di integrazione e anche gli orari in cui si svolgono tali corsi (in tedesco):

kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/


Ulteriori offerte per i corsi di tedesco e per l’apprendimento linguistico:

Corsi di tedesco al Rasthaus Freiburg

Corsi di lingua tedesca gratuiti per principianti e avanzati. Le persone interessate possono partecipare in qualunque momento. Venire senza preavviso.

Adlerstraße 12, 79098 Freiburg

Offerte:

  • Corsi di tedesco per principianti e avanzati
    Mo-Do 18.30-20 Uhr, Mi und Fr 10.15-11.45 Uhr
  • Ulteriori informazioni su corsi di alfabetizzazione e corsi per le donne che accudiscono bambini su:

I rifugiati imparano il tedesco

Sito internet di Friburgo per i volontari e i rifugiati che vogliono praticare tra di loro la lingua tedesca


Corsi di tedesco da parte di volontari

In numerosi alloggi, dei volontari offrono un supporto gratuito per l'apprendimento della lingua tedesca. Per questo tipo di offerte potete contattare i vostri servizi sociali di riferimento.


Leggenda

Indirizzo

Referenti

Telefono

Fax

Orario di ricevimento

Orari di apertura

Internet

Lingue


Redazione e contatti

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de