Kontakte

Infos zur Freiburgs Partner- und Freundschaftsstädten:

Freiburg im Breisgau
Referat Internationale Kontakte

Rathausplatz 2-4
79098 Freiburg

Tel. +49-(0)761-201-1021
Fax +49-(0)761-201-1098

KIK@stadt.freiburg.de

Ville de Besançon
Direction des Relations Internationales
2, rue Mégevan
25034 Besançon Cédex,
Frankreich

Tel. +33-(0)3-81615027
Fax +33-(0)3-81615100

relations-internationales
@besancon.fr

www.besancon.fr

Stadtmagistrat Innsbruck
Büro d. Bürgermeisterin
Maria-Theresien-Str. 18
6010 Innsbruck, Österreich

Tel. +43-(0)512/5360-2337
Fax +43-(0)512/5360-1706

buero.buergermeisterin@magibk.at
www.innsbruck.at

Comune di Padova
Municipo
35100 Padua, Italien

Tel. +39-(0)49-8205215
Fax +39-(0)49-8205225

gemellagi@comune.padova.it
www.padovanet.it

Guildford Borough Council
Mayors's Parlour, Millmead House
Millmead, Guildford,
Surrey GU 2 5BB
England

Tel. +44-(0)1483-444031
Fax +44-(0)1483-302221

Kate.Walton@guildford.gov.uk
www.guildford.gov.uk

City of Madison
City-County-Building
210 Martin Luther King Jr. Blvd.
Madison, WI 53710, USA

Tel. +1-608-266-4611
Fax +1-608-267-8671

RHarmon@cityofmadison.com
www.ci.madison.wi.us

Matsuyama City Hall
International Exchange and
Culture Improvement Divison
7-2, Nibanchou 4choume
Matsuyama city, Ehime,
790-8571, Japan

Tel. +81-(0)89-948-6688

info@city.matsuyama.ehime.jp
www.city.matsuyama.ehime.jp

Stadtverwaltung Lviv
Internationale Beziehungen
Ploschtschud rynok 1
79008 Lviv, Ukraine

Tel. +38-(0)322-975808
Fax +38-(0)322-975720

extralat@city-adm.lviv.ua
www.lviv.travel

Ayuntamiento de Granada
18002 Granada, Spanien

Tel. +34-(0)958-226687
Fax +34-(0)958-248174

protocolo@granada.org
www.granada.org

Esfahan Municipality
International Affairs Division
Esfahan, Iran

Tel. +98-311-2225903
Fax +98-311-2203688

esfahanmunicipality@yahoo.com
www.iadim.isfahan.ir


Aktuelles

"Hispanic Night" in Innsbruck

50 Jahre Städtepartnerschaft feierten die Musikschule Freiburg und die Jazz & Rock Schulen Freiburg auf Einladung der Innsbrucker Musikschule mit spanischen und lateinamerikanischen Rhythmen im Rahmen einer "Hispanic Night" am 5. Mai im Großen Stadtsaal.
Die Musikschülerinnen und -schüler wurden am 6. Mai von Vizebürgermeister Christoph Kaufmann im Plenarsaal des Rathauses begrüßt: "Euer Besuch in diesen Tagen ist das beste Beispiel für die aktive, engagierte, lebendige und junggebliebene Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten."
Anschließend lernten die Freiburger Gäste bei einer Stadtführung ihre Partnerstadt kennen.



Innsbruck und Freiburg feiern „Goldene Hochzeit“

Vor 50 Jahren, am 3. Mai 1963, wurde die Städtepartnerschaft zwischen Innsbruck und Freiburg im Breisgau geschlossen. Als Zeichen der dauerhaften Verbundenheit und Freundschaft erneuerten Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer und ihr Amtskollege aus Freiburg, Oberbürgermeister Dr. Dieter Salomon, am 19. April die Partnerschaftsurkunde.


Anlässlich des Festaktes fand sich eine Reihe von Gästen im Plenarsaal des Innsbrucker Rathauses ein, darunter Landtagspräsident DDr. Herwig van Staa, Alt-Landeshauptmann DI Dr. Alois Partl, der Innsbrucker Alt-Bürgermeister Romuald Niescher, Innsbrucks Vizebürgermeisterin Mag.a Sonja Pitscheider, der Erste Bürgermeister von Freiburg Otto Neideck, Freiburgs Oberbürgermeister a.D. Dr. Rolf Böhme sowie zahlreiche StadträtInnen und GemeinderätInnen beider Städte. Musikalisch untermalt wurden die Feierlichkeiten von einer Abordnung der Stadtmusikkapelle Wilten unter der Leitung von Peter Kostner.

Oberbürgermeister Dr. Dieter Salomon und Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer erneuerten die Partnerschaftsurkunde:

"Im Jahre 1963 wurde mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde Geschichte geschrieben, immerhin ist Freiburg Innsbrucks älteste und einzige deutschsprachige Partnerstadt", eröffnete Bürgermeisterin Oppitz-Plörer ihre Festansprache: "Die Partnerschaftunserer beiden Städte ist nach wie vor eine junge, lebendige und dynamische, die wir mit der neuerlichen Unterzeichnung nun auferstehen lassen und vertiefen wollen."

"Auch wenn wir heute Goldene Hochzeit feiern, sind Freiburg und Innsbruck noch lange kein "altes Ehepaar", betonte Freiburgs Oberbürgermeister Salomon die stabile Verbundenheit mit Innsbruck: "Es ist dies eine Partnerschaft der Menschen,Vereine und Organisationen. Wir freuen uns über die dauerhafte, vitale Verbindungund besonders darüber, mit Innsbruck eine Perle inmitten der Alpen als Partnerstadt zu haben."



Freiburgerin wirbt laufend für Städtepartnerschaft Freiburg-Tel Aviv-Yafo

Frau Regine Kuhn, Mitglied des Freundeskreises Städtepartnerschaft Freiburg-Tel Aviv Yafo e. V., hat am 15. März 2013 mit Erfolg am Halbmarathon in Tel Aviv-Yafo teilgenommen. Mit ihrem eigens entworfenen T-Shirt warb sie laufend für eine Städtepartnerschaft Freiburgs mit der befreundeten Stadt Tel Aviv-Yafo. Frau Kuhn belegte in der Altersklasse 60-64 den 5. Platz.
 



Weitere Paten für Schulkinder in Wiwilí gesucht

Viele Kinder und Jugendliche in Freiburgs Freundschaftsstadt Wiwilí in Nicaragua besuchen keine Schule. Deshalb ist die Analphabetenrate dort trotz Schulpflicht noch immer recht hoch. Seit fünf Jahren gibt es die Möglichkeit, Schulpatenschaften zu übernehmen. Die Anzahl der Schulpatenschaften schwankt. Derzeit erhalten 44 junge Menschen in Wiwilí eine finanzielle Unterstützung aus Freiburg. Aber es werden weitere Paten gesucht – konkret für vier Mädchen, deren Schulbesuch derzeit aus Restmitteln finanziert wird. Außerdem gibt es eine Warteliste für weitere interessierte Kinder und Jugendliche. Die Spende von 1,- € pro Tag ermöglicht den jungen Menschen die Chance auf eine bessere Schulbildung, den Weg zu einer weiterführenden Ausbildung und damit die Hoffnung auf ein besseres Leben den. Die finanzielle Hilfe aus Freiburg wird von den Familien ausschließlich für den Schulbesuch und die Ausbildung der Kinder verwendet. Neben dem Kauf von Büchern, Stiften und Heften sind vor allem Wohnräume in Schulnähe, eine ausreichende Ernährung sowie eventuell erforderliche Medikamente zu finanzieren.
 

Spenden sind  auch in Raten (monatlich, viertel- oder halbjährlich) möglich. Für nähere Auskünfte zur Übernahme einer Patenschaft kann mit dem Referat Internationale Kontakte, Frau Hötzer, unter Tel. 0761/201-1024 oder per E-Mail unter ariane.hoetzer@stadt.freiburg.de Kontakt aufgenommen werden.





Interview mit dem Bürgermeister von Isfahan

Interview Christian Schillmöller, Deutschlandradio, mit dem Isfahaner Bürgermeister Morteza Saghaieyan Nedschad zum Thema Städtepartnerschaft, Mai 2012

Textversion auf der Homepage des Deutschlandfunks
mp3-Donwload (3,364 MB)




Homestay und Japanisch-Kurse in Matsuyama

"Yokoso Matsuyama!" - Willkommen in Matsuyama

Sie interessieren sich für die japanische Kultur und unsere Partnerstadt Matsuyama und möchten beides näher kennen lernen? Und Sie würden bei dieser Gelegenheit auch gerne Japanisch lernen? Dann haben Sie im Rahmen eines sogenannten Homestay-Programms der Stadt Matsuyama die Möglichkeit hierzu.

Für die Dauer von ein paar Tagen bis zu einigen Wochen sind Sie in einer japanischen Gastfamilie untergebracht und lernen so intensiv die japanische Lebenskultur kennen. Das Matsuyama International Center bietet ergänzend einen kostenlosen Japanisch-Sprachkurs an.

Informationen (27,9 KB) (englisch) und Anmeldeformular (36,6 KB) (englisch).