المعبد اليهودي السابق

هنا كان يقع المعبد اليهودي التابع للجالية الإسرائيلية في مدينة فرايبورغ والذي بُني خلال عامي 1869 و1870، والذي أحرقته عناصر الوحدة الوقائية (الإس إس) في الصباح الباكر من 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1938 في حين أن عناصر كتيبة العاصفة (الإس آه) شكلوا طوقًا أمنيًا حوله. ورغم أنه تم استدعاء رجال المطافئ ونجحوا في الحول دون انتقال الحريق إلى المحيط، إلا أنهم مُنعوا من إطفاء حريق المعبد نفسه. ويمثل تدمير المعبد نقطة التحول من تجريد المواطنين اليهود من حقوقهم والتمييز ضدهم إلى ملاحقتهم والمحرقة (الهولوكوست).
ونسعى عن طريق المرآة المائية المبنية على شكل المخطط المعماري للمعبد المدمر وفي موقعه الأصلي إلى إحياء الذكرى للمواطنين الذين وقعوا ضحايا لحكم الإرهاب والعنف في حقبة النازية (1933-1945) حيث تعرضوا للاضطهاد والنقل إلى معسكرات الاعتقال النازية والقتل.
إن مصير هؤلاء يحتم علينا أن نكافح ضد معاداة السامية وضد العنصرية وأن نعمل من أجل السلام والحرية والدفاع عن هاتين القيمتين بكل عزم وإصرار.
وبما أن المرآة المائية عبارة عن مكان للذكرى، فنرجو منكم التصرف بطريقة محترمة لا تخل برمزيته.