هل أنت جديد في فرايبورج؟ نود أن نيسر لك خطواتك الأولى للدخول في مجتمعنا من خلال تقديم بعض المعلومات الدقيقة. وفي هذا الدليل الإرشادي يمكنك الحصول على معلومات حول العروض التي يمكنك أنت وعائلتك الاستفادة منها. ويمكنك بسهولة وسرعة الاطلاع بنظرة عامة أولية على هذه العروض.
إذا أردت الإقامة في ألمانيا لفترات طويلة فأنت بحاجة إلى عنوان إقامة (موضوعات تتعلق بالأجانب). إذا وجدت محل إقامة هنا، فيجب عليك في خلال أسبوع تسجيل نفسك في مكتب المواطنين. بعد ذلك فسوف يمكنك الانتفاع من الخدمات الحكومية في المدينة، مثلًا إتاحة العمل. من الهام أيضًا أن تحصل على التأمين الصحي
مشورة المهاجرين من الجنسين
في مكاتب استشارة المهاجرين للبالغين سوف تحصل على كل المعلومات التي تمثل أهمية لك عند بداية حياتك هنا في فرايبورج.
وبالنسبة للشباب بين 12 و 26 عامًا فإن مكتب خدمة المهاجرين الشباب سوف يقدم لهم الدعم اللازم. وسوف يقدم لك مركز الترحيب المعلومات اللازمة حول التأهيل المهني.
مكاتب استشارة المهاجرين سوف يدعمك في المجالات:
التحضير لدورات الاندماج/ دورات اللغة الألمانية
البحث عن عمل/ الدخول في سوق العمل
تأمين المعيشة الحياتية، المسائل الاجتماعية
المسائل الخاصة برعاية الأطفال والمدرسة والتدريب المهني
هذه المعلومات موجة للآجئين غير المعترف بعد بحقهم في اللجوء أو غير المعترف بصفتهم كلاجئ (كالأشخاص الذين لم يبدؤوا معاملة طلب اللجوء أو الذين هم في مرحلة إنجاز معاملة طلب اللجوء أو الذين يتوفرون على وثيقة السماح بالإقامة المؤقتة). أمّا اللآجئين المعترف بحقهم في اللجوء أو المعترف بصفتهم كلاجئ فيجدون المعلومات المناسبة لهم على باقي صفحات هذا الدليل المتعلقة بكافة المهاجرات والمهاجرين.
مراكز الاتصال الخاصة باللآجئين في فرايبورغ
(وبموضوع اللجوء أيضا)
الخدمة الاجتماعية
تعتبر الخدمة الاجتماعية أول مركز اتصال للآجئين بالنسبة للعديد من القضايا، نذكر على سبيل المثال قضية معاملة طلب اللجوء والإقامة والعمل والتكوين والسكن والمدرسة والدراسة، إلى غير ذلك. كما من شأن الخدمة الاجتماعية أن تدلكم على مراكز اتصال أخرى، إذا اقتضى الأمر. إذا كنت تقيم في مسكن إيواء، فإن الخدمة الاجتماعية توجد في نفس مركز الإيواء الذي تقيم فيه. وإذا كنت تقيم في شقة منفردة، فسيتم إخبارك عن الخدمة الاجتماعية التي تستطيع التوجه إليها.
بالإضافة إلى ذلك، يوجد في كل سكن إيواء متطوعات ومتطوعون. وهم أفراد يوفرون، إلى جانب عملهم الخاص، العديد من الخدمات للآجئين، كالمرافقة عند الذهاب للدوائر الرسمية أو زيارة الطبيب أو دورات اللغة الألمانية أو عروض رياضية. وقد تساعدك الخدمة الاجتماعية أيضا على الاتصال بهاته المتطوعات وهؤلاء المتطوعين.
إذا كنت في حاجة إلى مترجمة أو مترجم لإجراء مقابلة مهمة، فيرجى الاتصال كذلك بالخدمة الاجتماعية الخاصة بك.
معلومات عن وضعية اللآجئين وعن معاملة طلب اللجوء
تجد العديد من المعلومات المهمة للآجئين في تطبيق الهاتف الذكي „“Ankommen، وتشمل معلومات عن إجراءات طلب اللجوء والعمل والتكوين والتسوق والصحة والتنقل والطفل وتعلم اللغة الألمانية والسكن. ننصحك بالاطلاع على المعلومات المتوفر في هذا التطبيق.www.ankommenapp.de
مراكز إرشاد عامة للآجئين
منظمة خدمة اللآجئين Caritas
عروض: · مساعدة اللآجئين ومرافقتهم · ربط شبكات تواصل
مكتب الهجرة واللآجئين، Diakonisches Werk
عروض: · استفسارات حول التجمع العائلي وحول الحق في الإقامة · الدعم والمرافقة خلال معاملة طلب اللجوء، وخاصة الاستعداد لموعد جلسة الاستماع في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يرجى إحضار: كلّ المستندات والوثائق الضرورية
Jugendmigrationsdienst (JMD)
تقديم الاستشارة للآجئين الذين يتراوح سنهم ما بين 12 و 26 سنة (الحاصلين على السماح بالإقامة المؤقتة وطالبات/طالبي اللجوء)
تقديم الاستشارة للآجئين الذين يتراوح سنهم ما بين 12 و 26 سنة (الحاصلين على السماح بالإقامة المؤقتة وطالبات/طالبي اللجوء)
عروض:
تقديم الاستشارة/المرافقة الفردية:
اللغة والمدرسة والوظيفة والتكوين
التجمع العائلي والإقامة في ألمانيا
الاندماج الاجتماعي
دعم فردي لغوي ومدرسي من طرف متطوعين
مشاريع رياضية ودروس وثقافة
مكتب Roma Büro Freiburg e.V
منظمة Roma للمساعدة الذاتية هي في المقام الأول منظمة من وإلى الشباب، وهي تشجع على المبادرة الذاتية وعلى التبادل الثقافي
عروض: مركز الشباب - الترفيه ليس للروما فقط: درس الموسيقى والموسيقى للحفلات/المناسبات الخاصة بك وتقديم الإستشارة والترجمة ورحلات في جميع أرجاء أوروبا للروما وكومبارس لمشاريعكم الفنية والثقافية أو السياسية وإصلاح الدراجة/فسبا وإصلاحات أخرى والتعريف بثقافة وتاريخ الروما والهولوكوست. يرجى إحضار: الاحترام والمزاج الجيد!
ملتقى فرايبورغ لنتصدى للإقصاء
التصدي لجميع أشكال الإقصاء، وخاصة التمييز ضد الروما وترحيلهم
دعم المعنيين بتقديم الاستشارة القانونية وبصندوق الدعم القانوني
per Mail und Telefon 0151 28211252
الألمانية والإنجليزية والفرنسية والصربية والرومنية
يرجى إحضار: إفادات
النشاط السياسي ضد الأنظمة والقوانين التي تحرض على الإقصاء والتمييز نرحب بالأعضاء الجدد
الألمانية والإنجليزية والفرنسية والصربية والرومنية
حركة حق البقاء
شبكة ترغب من خلال النشاط السياسي المحلي في جلب اهتمام عامة الناس إلى المواضيع السياسية المتعلقة باللآجئين وتنشط في الدفاع عن حقوق اللآجئين/حق البقاء.
عروض· مشاريع ك „جولة ضدّ التمييز“ و(مجموعة) تظاهرات ومعارض وندوات · ملتقى كلّ اللآجئين الذي يرغبون في تنظيم أنفسهم سياسيا
للآجئين الذين يتوفرون على معرفة باللغة الإيطالية:
ACLI / Patronato ACLI Germania e.V.
ACLI: لقاءات وندوات واجتماعات وحفلات وأنشطة ترفيهية مع العائلات والنساء وكبار السنّ، إلى غير ذلك PATRONATO ACLI: عرض استشاري منخفض التكلفة؛ استشارة اجتماعية (التقاعد وقانون الشؤون الاجتماعية II ومساعدة العائلة) الاستشارة المجانية غير مرتبطة بالسن أو بالعقيدة وهي متوافرة أيضا باللغة الإيطالية؛ تظاهرات إخبارية.
عروض: دورة اللغة الألمانية مع شروح باللغة الألمانية والإيطاليةالثلاثاء الساعة 14:30-17:30 الخميس الساعة 10-12 الانتقال ممكن مطلوب: معرفة باللغة الإيطالية
استشارة بشأن العودة
استشارة بشأن العودة والآفاق، الهلال الأحمر الألماني جمعية فرايبورغ
استشارة معلقة النتائج ومستقلة للآجئين الذين يفكرون في العودة إلى موطنهم
عروض: استشارة من أجل توضيح آفاق الإقامة والعود وتطوير فكرة فردية عن العودة والمساعدة على شراء وثائق السفر والمساعدة على الاتصال بالدوائر الحكومية وتقديم الدعم المالي والإخبار والمساعدة في مشاريع في الموطن الأصلي والمساعدة على إنجاز الإجراءات الروتينية الضرورية
يرجى إحضار:
رخصة الإقامة
وثيقة تثبت العسر (شهادة بشأن تلقي مساعدات من مكتب الهجرة والاندماج أو من وكالة التوظيف)
وثائق السفر، إذا توفرت
خدمة البحث
مركز استشارة لخدمة البحث والتجمع العائلي، الهلال الأحمر الألماني
تقدم خدمة البحث الدعم للأشخاص الذين أبعدوا عن دويهم بسبب النزاعات المسلحة أو الكوارث أو الهرب أو النفي أو الهجرة.
عروض:
إرشاد اللآجئين الذين يعيشون في ألمانيا بشأن الشروط القانونية للتجمع العائلي بموجب قانون الإقامة (AufenthG).
إرشاد العائدين والعائدات المحتملات وأقاربهم بشأن كل الاستفسارات وشروط عملية القبول وفقا لقانون النازحين واللآجئين الألماني(BVFG)
تنبيه: إذا كنت ترغب في إحضار عائلتك إلى ألمانيا، فستجد المزيد من المعلومات تحت عنوان „الزواج، العائلة، شريك الحياة“
تقديم المساعدة في معاملة طلب اللجوء
إذا كانت لديك أسئلة بشأن معاملة طلب اللجوء، فبإمكانك الاتصال بالخدمة الاجتماعية الخاص بك أو بأحد مراكز الاستشارة القانونية التالية. فبإمكان هذه المراكز أن تقدم لك المساعدة بخصوص جزء من الاستفسارات المتعلقة بمعاملة طلب اللجوء الخاصة بك.
إذا كنت في حاجة إلى مساعدة محامي أو محامية في معاملة طلب اللجوء، فبإمكان الخدمة الاجتماعي أو المراكز التالية مساعدتك في البحث عن محامية أو محامي. وتكلف مساعدة محامية أو محامي مبالغ مرتفعة منذ أول مقابلة. إلاّ أنه تتوافر في بعض الحالات إمكانيات دعم مادي (في شكل „مساعدة استشارية“ و „مساعدة قضائية“). بإمكانك الاستعلام في مراكز الاستشارة القضائية ما إذا كان بإمكانك الاستفادة من الدعم المالي.
مراكز الاستشارة القضائية
Amnesty International Freiburg
تقديم الاستشارة لطالبي اللجوء حول معاملة طلب اللجوء. يرجى إرسال بريد إلكتروني مع الاسم والبلد الأصلي ومعلومات عن مدى معرفتك باللغة الألمانية أو الإنجليزية.
يرجى إحضار: كل الوثائق التي قد تكون ضرورية في معاملة طلب اللجوء
المكتب الخاص بالهجرة واللآجئين، Diakonisches Werk
عروض: · استفسارات حول التجمع العائلي وحول الحق في الإقامة · الدعم والمرافقة خلال معاملة طلب اللجوء، وخاصة الاستعداد لموعد جلسة الاستماع في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يرجى إحضار: كلّ المستندات والوثائق الضرورية
ملتقى فرايبورغ لنتصدى للإقصاء
التصدي لجميع أشكال الإقصاء، وخاصة التمييز ضد الروما وترحيلهم
دعم المعنيين بتقديم الاستشارة القانونية وبصندوق الدعم القانوني
per Mail und Telefon 0151 28211252
الألمانية والإنجليزية والفرنسية والصربية والرومنية
يرجى إحضار: إفادات النشاط السياسي ضد الأنظمة والقوانين التي تحرض على الإقصاء والتمييز نرحب بالأعضاء الجدد
: الألمانية والإنجليزية والفرنسية والصربية والرومنية
Refugee Law Clinic Freiburg e. V.
تقدم Refugee Law Clinic Freiburg الدعم للآجئين في القضايا القانونية عرض متوفر ابتداء من أكتوبر/تشرين الأول 2016
عروض: اللآجئين: استشارات قانونية في أوقات الاستشارة المفتوحةالمساعدون والمساعدات: حلقات دراسية مكثفة حول قانون الهجرة يرجى إحضار: مترجم أو مترجمة، إذا اقتضى الأمر
Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen (SAGA)
تأسست SAGA سنة 1991 من طرف مجموعات إقليمية متنوعة من اللآجئين. ومنذ ذلك الحين، تناضل الجمعية المناهضة للعنصرية ضد الطرد المهدد. توفر SAGA مركز اتصال للآجئين، وهو متاح مرتين في الأسبوع. كما تدعم SAGA مناهضة اللآجئين وغيرهم لنضام المخيمات ولقانون الخدمات المقدمة لطالبي اللجوء ولإجبارية الإقامة والطرد.
عروض: الاستشارة والدعم في شؤون الإقامة الأربعاء الساعة 15-18 الجمعة الساعة 17-20