Yabancılar Hukukuyla İlgili Sorular

Burada yabancılar hukukuyla ilgili devamlı tekrarlanan sorulara cevapları bulacaksınız.  Vize sorunları, oturma izinleri, istihdam göçü (çalışma izni ve vasıflı işçi göçü), vatandaşlığa kabul, vb. Gibi özel sorular için, Freiburg Şehri Göç ve Entegrasyon Ofisi'ndeki göçmenlik ve vatandaşlık hukuku departmanı sorumludur.
Göçmenlik yasasıyla ilgili sorularınız için ilk temas noktası, Berliner Allee 1, 79114 Freiburg idari binasındaki uzman hizmet göçmenlik yasası (hizmet sayacı) ve hizmet telefonu, tel. 0761/201-6470. Kişisel görüşme için servis telefonundan veya e-posta ile randevu alabilirsiniz: ABH-Termine@stadt.freiburg.de Acil durumlariçin, randevular kısa süredeilgililerden, yerinde alınabilir.

İnternet'te “göçmenlik yasası” konusunda daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz, ör. Daha renkli:
 

1 Mart 2020'de yürürlüğe girecek olan Nitelikli İşçi Göçmenlik Yasası ile ilgili bilgiler aşağıdaki adreste mevcuttur:

 
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/fachkraefteeinwanderung/faqs-fachkraefteeinwanderungsgesetz.html
Yabancı mesleki yeterliliklerin tanınma sürecine genel bir bakışı şu adreste bulabilirsiniz:
www.anerkennung-in-deutschland.de
https://www.netzwerk-iq-bw.de/de/anerkennungsberatung.html

Ülkeye Giriş ve İkamet

Vize Soruları

AB (Avrupa Birliği), AEB (İzlanda, Norveç, Lihtenştayn), Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Yeni Zelanda, Kore Cumhuriyeti, İsviçre, ABD, Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda (Eğer ülkeye giriş 01.01.2021 anlaşmaları sonucu (BREXIT) farklı bir düzenleme olmazsa) vatandaşları Federal Almanya Cumhuriyetine girişlerinde Vizeye ihtiyaçları yoktur.

Aynı durum çalışmak istemedikleri sürece Andorra, Brezilya, El Salvador, Honduras, Monako ve San Marino vatandaşları için de geçerlidir.

Sözde Ek II devletleri de üç aya kadar kısa süreli kalışlar için vize şartından muaftır. Ancak, Almanya'da üç aydan fazla kalmayı planlıyorsanız, adı geçen kişiler yalnızca uygun vize ile girebilir.

Yukarıda belirtilen insan gruplarından birine girmeyen vatandaşların hem kısa kalışlar (3 ay) hem de üç aydan uzun kalışlar için vizeye ihtiyaçları vardır.

İlgili ülkeler için vize muafiyetine genel bir bakış Federal Göçmenlik ve Entegrasyon Dairesinin aşağıdaki sayfasında bulunabilir:

Schengen Anlaşmasının üçüncü ülke vatandaşları için avantajları nelerdir?

26 Mart 1995'ten itibaren sözü geçen üçüncü ülke vatandaşları (Avrupa Biriği sınırları dışında kalan ülke vatandaşları), geçerli bir oturma izni ve geçerli bir pasaporta sahiplerse diğer Schengen ülkelerine (Almanya, Belçika, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, İzlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Avusturya, Polonya, Portekiz, İsveç, İsviçre, Slovakya, Slovenya, İspanya, Çek Cumhuriyeti ve Macaristan) vizesiz seyahat ve edebilir ve bu ülkelerde turistik amaçlı altı ayda bir 90 güne kadar kalabilir. Schengen vizesi sahipleri,  diğer bir Schengen ülkesine yasal olarak geçtiklerinde, vize süreleri boyunca tüm Schengen ülkeleri sınırları içinde serbestçe hareket edebilirler. AB üye ülkelerden Bulgaristan, Romanya ve Hırvatistan, Schengen Müktesebatını bugüne kadar yalnızca kısmen uyguluyorlar. Bu üç ülke Schengen müktesebatını tam olarak uygulayana kadar, iç sınırlardaki kişilere yönelik kontroller şimdilik yürürlükte kalacaktır.

İşçi göçü

Yabancıların çalıştırılmasına ilişkin bilgiler Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı ana sayfasında

Bu giriş vizesinin verilmesinden, Federal Almanya'nın ilgili ülkelerde bulunan yurt dışı temsilcilikleri sorumludur. Federal Almanya Cumhuriyetine giriş nedenleri yurt dışındaki Alman diplomatik misyonu tarafından incelenecektir. Federal Almanya Cumhuriyetine giriş, ancak bu ön muayene ve vizenin verilmesinden sonra mümkündür. İnternet'te daha fazla bilgiyi www.auswaertiges-amt.de adresinde bulabilirsiniz

Nitelikli İşçi Göç Yasası ile 1 Mart 2020 tarihinde, istihdam amacıyla Almanya'ya girmek isteyen yabancılar için vize prosedürünü hızlandıran hızlandırılmış vasıflı işçi prosedürü getirildi. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi göçmenlik bürosunun web sitesinde veya aşağıdaki adreste bulabilirsiniz.
 Bir e-posta adresi alın: auslaender-feg@stadt.freiburg.de.

Oturma izni

İkamet durumum nedir?

Tüm ülkelerin vatandaşlarının Almanya'da daha uzun süre kalmak ve / veya çalışabilmek için oturma iznine ihtiyacı vardır.

Almanya'da yasal ikamet için aşağıdaki oturma izinleri mevcuttur:

  • Vize
  • Oturma izni
  • Yerleşim İzni

Uzun süreli bir ikamet için bir vizesine, prensipte salt ziyaretçi vizesinde olduğu gibi, yabancının kendi ülkesinde bulunan Almanya'nın yurt dışı temsilciliğinden başvurulmaktadır.  Bu, Avrupa Birliği, Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda ve Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları için geçerli değildir, çünkü bu kişiler Almanya topraklarında başvuruda bulunabilmektedir.  Sınırlı bir ikamet izni, kanunda belirtilen ikamet amacıyla verilir. (ör. eğitim, çıraklık eğitimi, aile birleşimi ...). Ulusal bir vizeyle giriş yapıldıktan sonra, başvuru üzerine, belli bir yasal ikamet amacı için sınırlı bir ikamet izni verilir.  Önce sınırlı bir oturum unvanı verildiyse, genelde belli süreler dolduktan sonra sınırsız bir yerleşim izni verilmesi mümkündür.

Örneğin bir yabancı beş yıldır oturum iznine sahipse ve başka şartlar (örneğin geçimin sağlanması, sabıka kaydı olmaması, yeterli Almanca bilgisi, sınır dışı sebebi bulunmaması) yerine getirilmişse,yerleşim izni verilmektedir.  Yerleşim izni zaman ve mekan olarak sınırlı değildir ve gelir getiren bir iş yapılmasına izin verir (maaşlı ya da serbest çalışma).  Özel bir ölçüde sınır dışı edilmeye karşı koruma sağlar.

Bir oturum izni başvurusu yapılırken sunulması gereken belgeler:
 

  • Kendi ülkesinin kimliği/pasaportu
  • Güncel fotoğraf (biyometrik)
  • Son üç ayın geçerli maaş bordrosu
  • Yeterli sağlık sigortası korumasına dair belge
  • Kira sözleşmesi ya da konut mülkiyetinde satış sözleşmesi/tapu kaydı
  • Beş yıllık emeklilik sigortası priminin ödendiğine dair belge (oturum izni için)
  • Aile birleşiminde eşle bir ön görüşme ve bir testle Almanca bilgisine dair bir belge gerekir.

Pasaportun kaybı aynı zamanda ikamet hakkının da kaybı anlamına mı geliyor?

Geçerli bir pasaportun olmaması otomatik olarak ikamet izninin sona ermesine yol açmaz. Yabancı uyruklular, kendi ülkelerinden geçerli bir pasaport veya bir Alman pasaport ikame kağıdı almak zorunda kalacaktır. Pasaportun/kimlik kartının uzatılması için sorumlu konsolosluğa başvurulmalıdır. Pasaport değiştirme kağıdı sahipleri, sorumlu göçmenlik bürosuna başvurmalıdır.

Elektronik Oturum Unvanı (eAT) Nedir ?

Elektronik oturum unvanı (eAT), pratik kredi kartı formatında, Avrupa Birliği dışındaki ülkelerin vatandaşlarına (üçüncü ülke vatandaşlarına) 1 Eylül 2011'den itibaren verilen bağımsız bir belgedir.  eAT'nin yürürlüğe girmesiyle, şimdiye kadar geçerli olar oturum unvanı (yapışkan etiket), oturum ve süresiz oturum kartı ve kağıt şeklindeki kimlik ikamesi ortadan kalkmaktadır.  Temassız bir çipe, kişisel bilgilerin yanında dijital bir fotoğraf ve iki parmak izi kayıtlıdır.  Alman vatandaşlarının yeni kimliklerinde olduğu gibi eAT de yabancı yurttaşlara resmi makamlarla ve idarelerle çevrim içi iletişim kurma olanağı verilmektedir. eAT, bankacılık işlemlerinin, örneğin internet’te ya da satış otomatlarında kolay ve hızla yapılmasını sağlayan bir çevrim içi kimlik ibrazı fonksiyonu içermektedir.  eAT, dijital belgelerin hukuki bağlayıcılığı olacak şekilde imzalanması için geçerli bir elektronik imzanın kullanılması için hazırlandı.  Çevrim içi kimlik ibrazı fonksiyonlarının kullanımı (elektronik kimlik ibrazı ve elektronik imza fonksiyonu) gönüllüdür ve istek üzerine açılabilir ya da kapatılabilir.  Tüm AB üye ülkeleri eAT’nin yürürlüğe sokulması konusunda yükümlü tutulmuştur.  Bunun dayanağı, 1030/2002 ve 380/2008 sayılı AB yönetmeliğidir.  Burada hedef, Avrupa Birliği oturum unvanlarını tutarlı hale getirmek ve biyometrik veriler kullanarak belge sahibi ile belge arasındaki bağı artırmak ve kötü niyetli kullanımdan korumaktır.
 

Açıklama:

Pasaportlarda ve pasaport ikame belgelerinde şimdiye kadar bulunan oturum unvanları geçerliliğini en geç 31.08.2021 tarihine kadar koruyacaktır.  Yabancılar dairelerinden ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. 

Öğretmen olarak öğrencilerimle birlikte yurt dışında bir sınıf gezisi düzenlemek istiyorum, nelere dikkat etmem lazım?

Almanya'da ikamet eden ve Alman vatandaşı olmayan çocukların genelde AB dışındaki ülkelere seyahat edebilmek için vize alması gerekir.  Burada Schengen devletleri için özel düzenlemeler geçerlidir.  Hangi çocuğun ne zaman hangi ülke için vizeye ihtiyacı olduğu, geç kalınmadan ilgili ülkenin temsilciliğinden ya da yerel yabancılar dairesinden öğrenilmelidir.

Vatandaşlık ve Vatandaşlığa Kabul

Çocuklar Almanya'da doğduğunda otomatik olarak Alman vatandaşı olur mu?

Benim çocuğum otomatik olarak Alman vatandaşı olur mu?

Ebeveynleri yabancı olan bir çocuk Almanya'da doğduğunda, ebeveynlerden biri

  • sekiz yıldır yasal olarak Almanya'da ikamet ediyorsa ve
  • sınırsız bir oturum hakkına sahipse (örneğin yerleşim izni, AB vatandaşlarının serbest dolaşım hakkı) ya da
     
  • İsviçre vatandaşı ya da böyle bir kişinin aile üyesi olarak Avrupa Topluluğu ve İsviçre Konfederasyonu arasında 21.06.1999 tarihinde imzalanan serbest dolaşım anlaşma uyarınca serbest dolaşım hakkına sahipse, Alman vatandaşı olur.
     

Alman vatandaşı olunduğu, nüfus müdürlüğü tarafından belirlenir.
Çocuk 21 yaşına kadar Alman vatandaşlığına ve aynı zamanda ebeveynlerinin yabancı vatandaşlığına sahip olabilir.

Daha sonra Alman vatandaşlığını mı, yoksa yabancı vatandaşlığı mı istediğine karar vermek zorundadır (opsiyon yükümlülüğü).
Bu amaçla, yetkili vatandaşlık makamı tarafından size yazılacak ve sonraki süreç hakkında bilgilendirileceksiniz.
Alman vatandaşlığı lehine karar verirse, §29 cümle 5, fıkra 5 uyarınca seçenek bildiriminin tesliminden sonra en geç iki yıl içinde yabancı vatandaşlıktan vazgeçmelidir.

Açıklama:
 

İlgili çocuklar Almanya'da büyümüşlerse her iki uyrukta kalabilirler. Bu, 21 yaşına kadar olan kişiler için geçerlidir.       

  • Almanya'da 8 yıllık mutat ikametgahınız varsa veya      
  • Almanya'da 6 yıl okula gitmiş olmak veya
  • Alman okul bitirme belgesi almış veya
  • Bir Alman nitelik taşımamaktadır.

Eğer Alman birineveya bir tutma izni verildiktenek olarak İsviçreveAvrupa Birliği üyesi devletinvatandaşlığına varsa Hem milliyetler de muhafaza edilebilir.

Doğumla Alman vatandaşlığını kazanmamış olan çocuklar, vatandaşlığa kabul edilebilir mi?

Evet, vatandaşlığa kabul için genel şartları karşılıyorsanız (aşağıya bakın). 16 yaşından itibaren çocuklar vatandaşlık başvurusunda bulunabilirler. Bundan önce, genellikle ebeveynlerle birlikte vatandaşlığa alınabilirler. Vatandaşlığa alınmanın ebeveynler olmadan da mümkün olup olmadığı çeşitli faktörlere bağlıdır ve her durum için vatandaşlığa alma otoritesi ile açıklığa kavuşturulmalıdır.

Vatandaşlığa Kabul

Hangi şartların yerine getirilmesi gerekiyor?

Bir vatandaşlığa kabul hakkı, aşağıdaki şartlar yerine geldiyse söz konusu olur:

  • açıklanmış kimlik ve milliyet
  • Daimi ikamet hakkı (örneğin yerleşme izni, serbest dolaşım) veya oturma iznine sahip olmak. İkamet yasasının §§16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18d, 18f, 19, 19b, 19e, 22, 23 paragraf 1, den §§ 23a, 24, 25 paragraf 3 ila 5  §§ 16, 17, 17a, 20, 22, 23 ile 1, 23a, 24 ve 25 paragraf 3 ile 5 uyarınca Oturma izni ve geçici oturma izni yeterli değildir.
  • Almanya'da 8 yıl yasal ve mutat ikamet izni Sekiz yıldır yaşamamış olan bazı gruplar için istisnalar mümkündür. Örneğin, başarısız iltica prosedürleri veya rıza gösterme süreleri dikkate alınamaz.
  • Sabıkalı olmamak
  • SGB II ya da SGB XII uyarınca sosyal yardım almadan geçimini sağlayabilmek
  • Yeterli yaşlılık tasarrufunun olması  
  • Yeterli Almanca bilgisi  
  • Almanya'daki kanun ve toplum düzeninin ve yaşam koşullarının bilinmesi
  • Federal Almanya Cumhuriyeti'nin özgür demokratik temel düzenine bağlılık ve anayasaya aykırı çabalara destek olmaması
  • veya önceki vatandaşlığınızı kaybetmeniz ( Avrupa Birliği'nin (AB) bazı ülkelerinde ve İsviçre'de ve diğer bazı ülkelerde bunun istisnaları vardır).

Vatandaşlığa kabul işlemi nasıl yürüyor?

Vatandaşlığa geçiş koşullarını zaten karşılıyorsanız veya önümüzdeki birkaç ay içinde karşılayacaksanız başvurabilirsiniz. 

Randevular için bekleme süresinin birkaç ay olduğunu lütfen unutmayın.

Sadece Freiburg şehir bölgesinde oturuyorsanız randevu alarak başvuru yapabilirsiniz.

Başvuruyu yabancılar hukuku uzman servisine, 0761 / 201-6470 servis telefon numarasından veya yabancılar dairesinin web sitesindeki iletişim formunu (www.freiburg.de/einbuergerung) kullanarak yapmak için randevu alabilirsiniz.
Başvuru belgeleri ve ilgili bilgi sayfaları, yabancılar hukuku uzman servisinden ve yabancılar dairesinin web sitesinde (www.freiburg.de/einbuergerung) mevcuttur.
 


 
 

Vatandaşlığa kabul ücreti kişi başı 255 €'dur, ebeveynleriyle birlikte vatandaşlığa kabul edilirse, kendi geliri olmayan küçük bir çocuk için 51 € 'dur.
(Devam eden işlemlerde 18 yaşına geldiğinizde tam ücret ödenmesi gerekir)

Küçüklerin bağımsız  olarak vatandaşlığa kabul edilmesi durumunda, 255 € tam ücret ödenir.

Harçlar başvuru yapıldığında peşin olarak alınır.
Almanca sertifikası, vatandaşlık sınavı, uzman kişi sağlık raporları, tercümanlar/çevirmenler ve önceki vatandaşlığınızdan ayrılma işlemi için ek maliyetlerin ortaya çıkabileceğini lütfen göz önünde bulundurunuz. Alman kimlik belgelerini vermenin maliyeti vatandaşlığa kabul ücretine dahil değildir.