Dal 26 marzo del 1995, i cossidetti cittadini dei Paesi terzi (ovvero coloro che appartengono a paesi al di fuori dell’Unione Europea) in possesso di un permesso di soggiorno e di un passaporto validi che soggiornano in uno Stato di Schengen (Germania, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia , Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Svezia, Svizzera, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca e Ungheria) possono transitare per motivi turistici negli altri Stati Schengen e rimanervi fino ad un massimo di 90 giorni nell'arco di sei mesi. I titolari/le titolari di un visto Schengen che sono entrati/e legalmente nel territorio di uno degli Stati Schengen possono circolare liberamente nel territorio di tutti gli Stati Schengen durante il periodo di validità del visto. Gli Stati membri dell'UE, Bulgaria, Romania e Croazia, hanno finora applicato solo parzialmente l’Acquis di Schengen. Fino all’applicazione completa dell’Acquis di Schengen perseguita da questi tre paesi, i controlli delle persone alle frontiere interne rimarranno in vigore.

Per un soggiorno prolungato in Germania e/o per poter lavorare in Germania, i cittadini di tutti i paesi hanno bisogno di un permesso di soggiorno.

Per la residenza legale in Germania sono disponibili i seguenti titoli di soggiorno:

Un visto per un soggiorno di lunga durata, come il visto esclusivo per motivi di visita, in generale viene richiesto presso la rappresentanza tedesca nel paese di origine della/o straniera/o. Questo principio non si applica ai cittadini dell'Unione Europea, dell’Australia, di Israele, del Giappone, Canada, della Repubblica di Corea, Nuova Zelanda, degli Stati Uniti d'America, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, in quanto questi cittadini possono richiedere il loro visto di soggiorno in Germania. Un permesso di soggiorno temporaneo viene rilasciato per degli scopi indicati nella legge (per esempio per motivi di studio, formazione, ricongiungimento familiare ...). Dopo l'ingresso nel paese con un visto nazionale, su richiesta può essere rilasciato un permesso di soggiorno temporaneo per uno scopo giuridico specifico di soggiorno. Se inizialmente si rilascia un permesso di soggiorno temporaneo, in generale dopo la scadenza di un certo periodo è possibile il rilascio di un permesso di soggiorno permanente.

Un permesso di soggiorno permanente ad esempio viene rilasciato se ad una/o straniera/o ha è stato già rilasciato un permesso di soggiorno per cinque anni e se soddisfa ulteriori requisiti (ad esempio, la garanzia di sostentamento, l’assenza di condanne penali, la conoscenza sufficiente della lingua tedesca e in assenza di motivi di espulsione). Il permesso di soggiorno permanente viene rilasciato a tempo indeterminato, non sottostà a limiti di tipo geografico e dà il diritto all’esercizio di un'attività lucrativa (subordinata e autonoma). Inoltre, protegge soprattutto dall'espulsione.

Documenti da presentare per richiedere un titolo di soggiorno:
 

La mancanza di un passaporto in corso di validità non comporta la decadenza automatica del titolo di soggiorno.  Tuttavia i cittadini stranieri/le cittadine straniere hanno l'obbligo anche in futuro di possedere un passaporto valido rilasciato dal Paese d'origine o un passaporto tedesco. La domanda di rinnovo del passaporto/del documento d'identità deve essere presentata al Consolato competente.  I titolari di un documento sostitutivo del passaporto devono rivolgersi alle autorità competenti in materia di stranieri. 

Il titolo di soggiorno elettronico eAT è un documento distinto, nel pratico formato tipo carta di credito, che viene rilasciato a tutti i cittadini dei Paesi esterni all'Unione Europea (cittadini dei Paesi terzi) a partire dal 1 settembre 2011.  Con l'introduzione dell’eAT tutti i titoli di soggiorno sotto forma di etichetta adesiva, carta di soggiorno e carta di soggiorno permanente, nonché il documento sostitutivo della carta d'identità in formato cartaceo sono stati soppiantati.  I dati personali, la fototessera digitale e due impronte digitali sono salvati all'interno di un chip contactless. Questo allo scopo di promuovere la comunicazione online tra i cittadini stranieri e le amministrazioni pubbliche, come già avviene per i cittadini tedeschi grazie alla nuova carta d'identità elettronica. Il titolo di soggiorno elettronico eAT dispone di una funzione che consente il riconoscimento online e permette di svolgere rapidamente e con facilità operazioni su Internet o presso i distributori automatici. Il titolo elettronico eAT è predisposto anche per l'apposizione della firma elettronica qualificata su tutti i documenti digitali giuridicamente vincolanti.  L'utilizzo delle funzioni di riconoscimento online (identificazione e firma elettronica) è facoltativo e può essere attivato o disattivato su richiesta.  Tutti gli Stati membri dell'UE sono obbligati ad introdurre il documento elettronico eAT ai sensi dei regolamenti europei nn. 1030/2002 e 380/2008.  Lo scopo è quello di uniformare i titoli di soggiorno dell'Unione Europea e creare un collegamento affidabile tra il titolare/la titolare e il documento grazie all'utilizzo dei dati biometrici per proteggere da un uso fraudolento.

Avviso:
 

I titoli di soggiorno apposti sul passaporto o sul documento sostitutivo del passaporto in formato cartaceo continuano ad essere validi fino al 31 agosto 2021.  Per maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti in materia di stranieri. 

I bambini residenti in Germania che non sono in possesso della cittadinanza tedesca e non sono cittadini UE necessitano di un visto per poter viaggiare nei Paesi extra-UE. In questo caso per i Paesi Schengen si applicano disposizioni specifiche.  Chiarire per tempo con la Rappresentanza del Paese in questione o presso le autorità competenti locali in materia di stranieri che tipo di visto è richiesto e per quali bambini.

Il bambino nato in Germania da genitori stranieri ottiene automaticamente la cittadinanza tedesca se uno dei genitori

L'attribuzione della cittadinanza tedesca viene riconosciuta dall'Ufficio di Stato Civile.  Fino al compimento del 21esimo anno d'età il bambino può avere contemporaneamente sia la cittadinanza tedesca
 

che quella del paese d'origine dei genitori. Poi il bambino deve decidere se intende mantenere la nazionalità tedesca o quella straniera (obbligo di scelta).
A questo proposito, otterrà una comunicazione scritta da parte dell'ufficio della cittadinanza competente che La informerà su come procedere.ù
che quella del paese d'origine dei genitori. Poi il bambino deve decidere se intende mantenere la nazionalità tedesca o quella straniera (obbligo di scelta).
A questo proposito, otterrà una comunicazione scritta da parte dell'ufficio della cittadinanza competente che La informerà su come procedere.ù


Se il bambino decide di accettare la cittadinanza tedesca, deve rinunciare alla cittadinanza straniera entro e non oltre due anni dalla consegna dell'avviso di opzione ai sensi del paragrafo 29, comma 5, frase 5.

Avviso:
 

Se sono cresciuti in Germania, i bambini in questione hanno il diritto di mantenere entrambe le nazionalità. Questo principio si applica se entro il compimento del 21esimo anno di età
 

Entrambe le cittadinanze possono essere anche mantenute se oltre a quella tedesca si possiede la cittadinanza di uno stato membro dell’Unione Europea oppure della Svizzera o si è stato rilasciata un’autorizzazione di mantenimento della stessa.

Sì, se soddisfano le condizioni generali per essere naturalizzati (cfr. sotto). Dal 16esimo anno d'età i bambini possono presentare istanza di naturalizzazione. Possono però essere naturalizzati prima insieme ai genitori. Per verificare se è possibile la naturalizzazione senza i genitori, è necessario considerare diversi fattori che vengono esaminati caso per caso dall'Ufficio per la Cittadinanza.