İlk Adımlar

Freiburg'a Varış

Freiburg'da yeni misiniz? Yeni hayatınıza başlamanızı kesin bilgilerle kolaylaştırmak istiyoruz. Bu kılavuzda siz ve aileniz için yararlı olan seçeneklerle ilgili bilgileri bulabilirsiniz.

Kolayca ve hızla genel bir fikir edinebilirsiniz.
 
Elbette uzun zamandır Freiburg'da yaşayanlar da kendilerine yararları olabilecek seçenekler bulabilir.

Uzun süre Almanya'da kalmak istiyorsanız, bir oturum unvanına ihtiyacınız var (Yabancılar Hukuku Sorularıyla İlgili). Burada bir ev bulduysanız, bir hafta içinde nüfus müdürlüğüne kaydolmanız gerekir (İkamet). Ancak ondan sonra örneğin iş bulmak gibi devlet hizmetlerinden yararlanabilirsiniz. Sağlık sigortanızın olması da önemlidir (Sağlık).

Göçmenlere Yönelik Danışmanlık

Yetişkinlere Yönelik Göçmen Danışma Merkezleri'nden (MBE) Freiburg'da yeni bir başlangıç için önemli olan tüm bilgileri alabilirsiniz.

12 ile 26 yaş arası gençlere Genç Göçmen Hizmetleri (JMD) özel bir destek sunuyor. Welcome Center (Karşılama Merkezi) size mesleğe girişle ilgili bilgiler veriyor.

Göçmen Danışma Merkezleri (MBE) size şu konularda destek olur:

  • Uyum kurslarına / Almanca kurslarına yönlendirme
  • İş arama / iş piyasasına giriş
  • Geçimin sağlanması, sosyal sorunlar
  • Çocuk bakımı, okul ve meslek eğitimiyle ilgili sorular
  • Almanya'da ikametle ilgili sorular
  • Aile birleşimi
  • Sağlık sorunları
  • Çocuk yetiştirmek ve aileyle ilgili sorular
  • Günlük hayat / boş zaman meşgaleleri

Ortak web sitesi:


Freiburg Şehri Caritas Derneği Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Caritasverband Freiburg-Stadt)


Alman Kızıl Haç Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Deutsches Rotes Kreuz)


Südwind Freiburg e. V. Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Südwind Freiburg e. V.)


Diakonisches Werk Freiburg Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Diakonisches Werk Freiburg)


Gençlik Göç Hizmetleri, Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Jugendmigrationsdienst)

12–26 yaşları arasındaki, göç eden tüm gençlere yönelik danışmanlık merkezi ve hizmetler

12 ila 27 yaşları arasındaki mülteciler (müsamahalı, mülteci başvurusunda bulunanlar, refakatli ve refakatsiz reşit olmayan kişiler)

Seçenekler:

  • Danışmanlık/kişisel refakat:
  • Dil, okul, meslek, meslek eğitimi
  • Aile birleşimi, Almanya'da kalmak
  • Sosyal uyum
  • Kişisel dil ve okul desteği
  • Fahri görevler, spor projeleri, kurslar, kültür için aracılık

Freiburg Oberrhein Kerşılama Merkezi (Welcome Center Freiburg Oberrhein)

Uluslararası kalifiye personeller ve aileleri için danışmanlık ve bilgi merkezi

Seçenekler:
Uluslararası eğitimli kadrolar için Freiburg ve bölge hakkında bilgiler. Konular: Günlük hayat, iş, aile, dil, eğitim ve çok daha fazlası


Patronato Acli Freiburg (İtalyan işçilerin Hıristiyan Birliği)

Seçenekler:
Danışmanlık, yetişkin eğitimi, aileler için boş zaman seçenekleri


Mültecilere Yönelik Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, iltica hakkı olan kişi ya da mülteci olarak kabul edilmeyen mültecilere (iltica işlemi öncesinde, iltica işleminde ya da tahammül edilen kişiler) yöneliktir İltica hakkı olan kişi ya da mülteci olarak kabul edilen mülteciler, tüm göçmenlere yönelik uygun bilgileri kılavuzun sonraki sayfalarında bulabilirler.


Freiburg’da Mültecilere Özel Başvuru Noktaları

(iltica konusu dahil)

Sosyal Hizmet

Mülteciler için sosyal hizmetler birçok konuda ilk başvuru noktasıdır, örneğin iltica işlemleri, oturum, çalışma, meslek eğitimi, ikamet, okul, yüksek öğrenim gibi konularda. Sosyal hizmetler size ihtiyaç halinde başka başvuru noktaları önerebilir. Bir yurtta kalıyorsanız, sosyal hizmetler doğrudan yurdunuzun içinde yer alır. Bir dairede oturuyorsanız, hangi sosyal hizmetlere başvurabileceğiniz size bildirilir.
 
Ayrıca her yurtta gönüllü yardımcılar vardır. Bunlar, işlerinin dışında özellikle mültecilere yönelik olarak, örneğin resmi makamlara ya da doktora giden eşlik etmek, Almanca kursları ya da spor seçenekleri birçok farklı şey sunan kişilerdir. Bu yardımcılarla iletişime de yine sosyal hizmetler aracılık edebilir.
 
Önemli bir görüşme için tercümana ihtiyacınız olursa, lütfen yine sosyal hizmetlere başvurun.

Mültecilerin Durumu ve İltica İşlemleri Hakkında Bilgiler

İltica işlemleri, çalışma, meslek eğitimi, alışveriş, sağlık, hareketlilik, çocuklar, Almanca öğrenmek ve ikamet gibi alanlar da dahil olmak üzere, mülteciler için birçok yararlı bilgiyi "Ankommen" (Varış) adlı akıllı telefon uygulamasından alabilirsiniz Uygulamadaki bilgileri incelemenizi kesinlikle tavsiye ederiz.

Mülteciler için Genel Danışmanlık Merkezleri

Caritas Sığınma Hizmetleri (Caritas Flüchtlingsdienst)

Seçenekler: Mültecilerin desteklenmesi ve refakati
Ağ çalışması


Göçmenler ve Mülteciler için Uzman Hizmeti, Diakonisches Werk

Seçenekler:
Aile birleşimi ve oturum hakkıyla ilgili sorular
İltica işlemlerinde destek ve refakat, özellikle Federal Göçmen ve Mülteci Dairesindeki görüşme randevusuna hazırlık

Lütfen yanınızda getirin: Tüm önemli belgeler ve evraklar


Gençlik Göç Hizmetleri, Göç Danışmanlık Merkezi (Migrationsberatungsstelle Jugendmigrationsdienst)

12–26 yaşları arasındaki, göç eden tüm gençlere yönelik danışmanlık merkezi ve hizmetler

12 ila 27 yaşları arasındaki mülteciler (müsamahalı, mülteci başvurusunda bulunanlar, refakatli ve refakatsiz reşit olmayan kişiler)

Seçenekler:

  • Danışmanlık/kişisel refakat:
  • Dil, okul, meslek, meslek eğitimi
  • Aile birleşimi, Almanya'da kalmak
  • Sosyal uyum
  • Fahri çalışanlar tarafından sağlanan dil ve eğitim desteği
  • Spor projeleri, kurslar, kültür

Roma Büro Freiburg e.V.

Romanlar için kendi kendine yardım organizasyonu, özellikle gençler tarafından gençler için, kişisel inisiyatifi ve kültürler arası ortak yaşamı destekliyor

Seçenekler:
Gençlik Merkezi Boş Zaman yalnızda Romanlara hizmet vermiyor: Müzik dersi ve kutlamanız/etkinliğiniz için müzik, danışmanlık ve tercüme, Avrupa’nın her yerindeki Romanların yanında tatil, sanat/kütür ya da siyaset projeleriniz için figüranlar, bisiklet/Vespa ve başka tamirler, roman kültürü, tarihi ve soykırımı hakkında bilgilendirme

Lütfen yanınızda getirin: Saygı ve mutluluk!


Dışlanmaya karşı aktif Freiburg Forumu (Freiburger Forum aktiv gegen Ausgrenzung)

Dışlamanın tüm biçimlerine, aynı zamanda Romanlara karşı ayrımcılığa ve Romanların sınır dışı edilmesine karşı etkin.

Hukuki danışmanlık ve bir hukuki yardım fonu aracılığıyla mağdurların desteklenmesi

per Mail und Telefon 0151 28211252

Almanca, İngilizce, Fransızca, Sırpça, Romanca

Lütfen yanınızda getirin: Bildirimler

Dışlayıcı ve ırkçı yapılara ve yasalara karşı siyasi çalışma
Yeni başlayanlar memnuniyetle karşılanıyor

jeden zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr im rasthaus (www.rasthaus-freiburg.de)

Almanca, İngilizce, Fransızca, Sırpça, Romanca


Oturum Hakkı Kampanyası (Aktion Bleiberecht Freiburg)

İletişim politikası çalışmalarıyla geniş bir kamuoyunun dikkatini mülteci politikasıyla ilgili konulara çekmeyi hedefleyen ve sığınmacı hakları/kalma hakkı kampanyalarıyla katkıda bulunan bir ağ.

Seçenekler“Irkçılık karşıtı şehir turu”, etkinlik (serileri), sergiler ve okumalar gibi projeler
Siyasi olarak örgütlenmek isteyen tüm sığınmacılar için buluşmalar


İtalyanca bilen sığınmacılar için:

ACLI / Patronato ACLI Germania e.V.

ACLI: Ailelerle, kadınlarla, yaşlılarla vs. buluşmalar, seminerler, toplantılar, şenlikler ve boş zaman etkinlikleri,
PATRONATO ACLI: Kolay anlaşılır danışmanlık seçeneği; sosyal danışmanlık (emeklilik, SGB II, aile yardımı). Ücretsiz danışmanlık yaşa ve dine bağlı ve İtalyanca olarak da sunuluyor; bilgilendirme etkinlikleri.

Seçenekler:
Almanca ve İtalyanca açıklamalar yardımıyla Almanca dil kursu
Salı 14.30-17.30 saatleri arasında
Perşembe 10-12 saatleri arasında
Araya girilebilir
Gerekenler: İtalyanca bilmek


Geri Dönüş Danışmanlığı

Geri dönüş ve perspektif danışmanlığı, Alman Kızılhaç Freiburg Bölge Derneği

Geldikleri ülkeye dönmeyi düşünen mülteciler için ucu açık ve bağımsız danışmanlık

Seçenekler:
Oturum ve geri dönüş perspektifinin netleştirilmesi için danışmanlık, bireysel bir geri dönüş konseptinin geliştirilmesi, seyahat belgelerinin temininde destek, resmi makamlarda işlerde yardım, mali yardımlara aracılık, gelinen ülkeyle ilgili projelerde bilgi ve aracılık, gerekli formalitelerde yardım

Lütfen yanınızda getirin:

  • Oturum unvanı
  • Kaynaklarınızın olmadığını gösteren belge (Göçmen ve Uyum Dairesi’nin ya da İş Bulma Merkezi’nin ödeme belgesi)
  • Varsa seyahat belgeleri

Arama Hizmeti

Arama hizmeti ve aile birleşimi danışmanlık merkezi, Alman kızıl haçı

Arama hizmeti, silahlı çatışmalar, afetler, kaçış, sürgün ya da göç nedeniyle yakınlarından ayrılan insanlara destek oluyor.

Seçenekler:

  • Almanya’da yaşayan göçmenlere yönelik, Oturum Kanunu (AufenthG) uyarınca bir aile birleşiminin hukuki ön koşulları konusunda danışmanlık.
  • Potansiyel Volga Almanlarına ve aile üyelerine, Federal Sürgünler ve Mülteci Kanunu (BVFG) uyarınca kabul işlemiyle ilgili tüm sorular ve ön koşullar konusunda danışmanlık.

Açıklama:

Eğer ailenizi Almanya'ya getirmek istiyorsanız, "Evlilik, Aile, Partnerlik" altında daha faza bilgi bulabilirsiniz.


İltica İşleminde Destek

İltica işlemiyle ilgili sorularınız varsa, sosyal hizmetlerinize ya da aşağıdaki hukuki danışmanlık merkezlerinden biriyle bağlantı kurabilirsiniz. Bunlar iltica işlemiyle ilgili soruların bir bölümünde yardımcı olabilir.
 
Eğer iltica işleminde bir avukatın desteğine ihtiyacınız varsa, sosyal hizmetiniz ya da aşağıdaki merkezler avukat aramanızda size yardımcı olabilir. Bir avukatın desteği, ilk görüşmeden itibaren yüksek masraflara yol açar. Bazı durumlarda mali destek olanakları vardır ("danışmanlık hizmeti" ve "dava masrafı yardımı" biçiminde). Hukuki danışmanlık merkezlerinde mali destekten yararlanmanızın mümkün olup olmadığını öğrenebilirsiniz.

Hukuki Danışmanlık Merkezleri

Amnesty International Freiburg

İltica etmek isteyenlere iltica işleminde danışmanlık. Lütfen adınızı, geldiğiniz ülkeyi ve ne kadar iyi Almanca ya da İngilizce bildiğinizi içeren bir e-posta yazın.

Lütfen yanınızda getirin: İltica işlemi için önemi olabilecek tüm belgeler


Göçmenler ve Mülteciler için Uzman Hizmeti, Diakonisches Werk

Seçenekler:
Aile birleşimi ve oturum hakkıyla ilgili sorular
İltica işlemlerinde destek ve refakat, özellikle Federal Göçmen ve Mülteci Dairesindeki görüşme randevusuna hazırlık

Lütfen yanınızda getirin: Tüm önemli belgeler ve evraklar


Dışlanmaya karşı aktif Freiburg Forumu (Freiburger Forum aktiv gegen Ausgrenzung)

Dışlamanın tüm biçimlerine, aynı zamanda Romanlara karşı ayrımcılığa ve Romanların sınır dışı edilmesine karşı etkin.

Hukuki danışmanlık ve bir hukuki yardım fonu aracılığıyla mağdurların desteklenmesi

per Mail und Telefon 0151 28211252

Almanca, İngilizce, Fransızca, Sırpça, Romanca

Lütfen yanınızda getirin: Bildirimler

Dışlayıcı ve ırkçı yapılara ve yasalara karşı siyasi çalışma
Yeni başlayanlar memnuniyetle karşılanıyor

jeden zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr im rasthaus (www.rasthaus-freiburg.de)

Almanca, İngilizce, Fransızca, Sırpça, Romanca


Refugee Law Clinic Freiburg e. V.

Refugee Law Clinic Freiburg, sığınmacılara hukuki konularda destek oluyor.

Seçenekler:
Sığınmacılar: Açık görüşme saatlerinde hukuki danışmanlık
Destekçiler: Göç hukukuyla ilgili kısa kurslar

Lütfen yanınızda getirin: Gerekirse tercüman


Sınır Dışına Karşı Südbad Aksiyon Birliği (Südbadisches Aktionsbündnis gegen Abschiebungen)

SAGA 1991 yılında çeşitli bölgesel mülteci grupları tarafından kuruldu. Bu tarihten beri ırkçılık karşıtı birlik sınır dışı etme tehdidine karşı çalışıyor. SAGA sığınmacılara haftada iki kere erişilebilen bir başvuru merkezi sunuyor. SAGA, sığınmacıların kamp sistemine, iltica başvurusu yapanlar için ödeme kanununa, ikamet yükümlülüğüne ve sınır dışına karşı direnişe destek oluyor.

Seçenekler:
Oturum sorularıyla ilgili danışmanlık ve destek:
Çar 15-18 saatleri
Cu  17-20 saatleri


Efsane

Adres

Görevli

Telefon

Fax

Görüşme saatleri

Çalışma saatleri

İnternet

Diller


Redaksiyon ve iletişim

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de