Работа / профессия / образование
В зависимости от того, из какой страны вы приехали, действуют разные условия для осуществления трудовой деятельности в Германии.
Граждане стран ЕС, Лихтенштейна, Исландии, Норвегии и Швейцарии:
если вы хотите жить в Германии, средства к существованию вам необходимо добывать самостоятельно. Гражданам стран ЕС, Лихтенштейна, Исландии, Норвегии и Швейцарии не требуется разрешение для осуществления трудовой деятельности в Германии.
Граждане Хорватии:
чтобы работать в Германии, на первоначальном этапе — до 30 июня 2015 г. — вам требуется европейское разрешение на работу. Его необходимо получить заранее. Процедурами допуска на рынок труда занимается Центральное агентство трудоустройства иностранных граждан и специалистов (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung, ZAV). Для выпускников вузов, стажёров и сезонных рабочих в определённых случаях действуют особые правила.
Граждане стран, не входящих в ЕС:
чтобы работать в Германии, вам необходима виза, дающая право осуществления трудовой деятельности.
Получить индивидуальную консультацию можно в консультационном центре (см. раздел 1). Если вы получили профессиональное образование на родине, можно выяснить, будет ли оно признано в Германии (см. в этом разделе). Кроме того, можно получить консультацию по открытию собственного дела.
Консультации и поддержку предлагают следующие учреждения:
Фрайбургская служба трудоустройства (Agentur für Arbeit Freiburg)
Консультации по профессиям, помощь в поиске возможностей получить профессиональное образование, консультации по повышению квалификации, помощь в поиске работы, предоставление пособия по безработице
Услуги:
профессиональная ориентация, консультации по профессиям, помощь в поиске возможностей получить профессиональное образование, консультации по повышению квалификации, помощь в поиске работы, предоставление пособия по безработице
Фрайбургский центр занятости (Jobcenter Freiburg)
Услуги:
лицам, получающим пособие по безработице II и проживающим во Фрайбурге, центр занятости предоставляет услуги и финансовую поддержку в рамках профессиональной интеграции, а также помощь в поиске возможностей получить профессиональное образование и в поиске работы.
Агентство занятости молодёжи при Фрайбургском центре занятости (Jugendagentur des Jobcenters Freiburg)
Агентство занятости молодёжи помогает ищущим работу молодым людям в возрасте от 14 до 24 лет
Услуги:
для людей моложе 25 лет, которые получают пособие по безработице II и живут во Фрайбурге, агентство занятости молодёжи предлагает индивидуальные консультации и финансовую поддержку в рамках профессиональной интеграции, а также помощь в поиске возможностей получить профессиональное образование и в поиске работы.
Информационный центр по трудоустройству (Berufsinformationszentrum)
Информационное учреждение
Услуги:
ПК для подготовки резюме, рабочее место с выходом в Интернет, книги, брошюры, информационные материалы о получении образования и повышении квалификации
С собой необходимо принести:
паспорт или документ, удостоверяющий личность
Консультационный центр по трудоустройству женщин при администрации г. Фрайбург (Stadt Freiburg, Kontaktstelle Frau und Beruf)
Профессиональная ориентация, получение специальности, повышение квалификации, открытие собственного дела
Услуги:
Служба "Kontaktstelle Frau und Beruf" при городской администрации Фрайбурга — это консультационный центр для женщин по профессиональным вопросам. Здесь можно получить информацию и консультации о возвращении к трудовой деятельности, получении специальности, повышении квалификации и поиске работы.
Разрешение
Прежде чем вы сможете начать работать, учиться и т.д., необходимо, как правило, получить разрешение в управлении по вопросам миграции и интеграции г. Фрайбург. В некоторых случаях разрешение не требуется, но и тогда стоит уточнить это в управлении по вопросам миграции и интеграции.
Поэтому: прежде чем вы начнёте работать, учиться, отправитесь на практику и т.д., обязательно обратитесь в свой отдел социальной защиты. Его сотрудники помогут вам выяснить, требуется ли разрешение, и при необходимости получить его в управлении по вопросам миграции и интеграции (отдел 5 по работе с иностранцами и по вопросам гражданства).
Подготовка к работе, получению образования и т.п.
Чтобы работать, учиться и т.п. в Германии, очень важно знать немецкий язык. См. об этом в разделе "Изучение немецкого языка".
В качестве подготовки к поиску места работы, учёбы и т.п. целесообразно собрать документы об обучении в школе, образовании и профессиональном опыте. Будет хорошо, если вы представите полный пакет документов. Для работы по некоторым специальностям необходимо пройти процедуру признания иностранного образования. В ходе этой процедуры проверяется, какой квалификации в Германии соответствует ваша иностранная квалификация (см. ниже, в разделе "Признание иностранных документов о среднем и высшем образовании и профессиональной квалификации").
Чтобы претендовать на рабочее место, место в учебном заведении или место практиканта, всегда требуется письменное резюме с информацией о времени, проведённом вами в школе, о вашем профессиональном образовании, о вашей профессии, а также другие данные.
Здесь вы найдёте информацию на разных языках о поиске работы в Германии:
Здесь вы найдёте информацию на нескольких языках о том, как оформить резюме в Германии:
Работа
В качестве беженца вы можете работать или учиться в Германии при определённых условиях. Начинать работать можно не ранее чем через 3 месяца после въезда в Германию. Однако при этом должен быть соблюдён ряд условий. Выясните в своём отделе социальной защиты, можете ли вы работать в Германии.
Указание: в вашем документе о праве пребывания в Германии указано, имеете ли вы право работать в Германии.
Образование
В Германии профессиональное образование можно получить либо в вузе, либо в формате дуального образования. Подробная информация о вузовском образовании приведена в разделе "Высшее образование".
Дуальное образование можно получить на предприятии и в техникуме. Обучение длится от двух с половиной до трёх лет. Во время обучения, как правило, выплачивается небольшой заработок. Образование значительно повышает шанс найти хорошую работу после окончания учебного заведения.
Практика
Практика позволяет накопить профессиональный опыт или познакомиться с определённым предприятием. Практика может длиться от нескольких дней до нескольких месяцев. Практиканты, как правило, не получают никаких денег или получают очень немного.
Минимальная занятость
Минимальная занятость — это занятость на несколько часов в день с заработком до 450 евро. Однако беженцы, проходящие процедуру предоставления убежища, могут получать лишь часть заработка, остальное зачитывается в счёт затрат, которые несёт на беженца государство. Тем не менее минимальная занятость — хорошая возможность накопить профессиональный опыт в Германии и выучить немецкий язык.
Добровольная социальная служба
В рамках добровольной социальной службы люди любого возраста могут участвовать в общественно полезной работе в социальной, экологической и культурной сфере. Добровольную социальную службу несут, как правило, не по профессии. Такую службу часто выбирают молодые люди после окончания школы, перед тем, как поступить в вуз, однако возрастные ограничения отсутствуют. Добровольная социальная служба длится, как правило, 12 месяцев, но иногда от 6 до 24 месяцев. В течение этого времени выплачиваются небольшие деньги. Подробную информацию см. по адресу:
Волонтёрская работа
Многие люди в Германии занимаются общественно нужной работой добровольно, не получая за это платы, — например, в рамках общественных объединений. Для беженцев такая работа открывает хорошие возможности для того, чтобы установить контакты с немцами, выучить немецкий язык и накопить опыт.
Признание иностранных документов о среднем и высшем образовании и профессиональной квалификации
Если в своей стране вы закончили школу, вуз или получили профессиональное образование, вы можете проверить, будут ли ваше образование или ваша квалификация признаны в Германии (см. ниже).
Счёт в банке
Если вы получаете плату за работу или стипендию во время учёбы либо практики, вам нужен счёт в банке, так как эти выплаты обычно не производятся наличными. Чтобы открыть счёт в банке, необходима справка о регистрации по месту пребывания. Информация об этом приведена в разделе "Жильё". Если вы хотите открыть счёт в банке, обратитесь в свой отдел социальной защиты.
Признание иностранных документов о среднем и высшем образовании и профессиональной квалификации; консультации по вопросам обучения, приобретения и повышения квалификации
Указанная ниже справочная служба и экспертный центр — основное консультационное бюро по вопросам признания иностранных аттестатов, дипломов и документов о профессиональном образовании. С ним сотрудничают другие службы, предоставляющие консультации о признании таких документов и приобретении дополнительной квалификации.
Справочная служба и экспертный центр по вопросам признания иностранных документов об образовании и профессиональной квалификации
Консультации по вопросам признания иностранных документов об образовании и квалификации
Услуги:
- консультации по вопросам признания иностранных документов о профессиональной квалификации
- обучающие курсы и информационные мероприятия по этим вопросам
Bitte mitbringen:
- Schul- und Arbeitszeugnisse
- Bestätigungen Arbeitgeber
- Aufenthaltspapiere
Qualifizierungsberatung bei Teilanerkennung
Торгово-промышленная палата IHK Südlicher Oberrhein
Помощь молодым беженцам в поиске места практиканта и в получении образования
Услуги: определение индивидуальных возможностей, сопровождение молодых людей в прохождении практики и получении образования, посредничество в поиске места, помощь для предприятий, привлекающих практикантов.
Консультации и признание / оценка иностранных документов о профессиональном образовании (торгово-промышленная палата)
Отдел промышленности, торговли, гастрономии и сферы услуг
Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein
Главный офис в г. Лар
Признание иностранных документов о ремесленном образовании (ремесленная палата Фрайбурга)
Поддержка в получении образования (ремесленная палата Фрайбурга)
Отдел образования Фрайбургской ремесленной палаты: консультации для интересующихся школьников, родителей, учителей и ремесленных предприятий по вопросам образования
Услуги
- бесплатные учебные онлайн-места и биржа стажировок
- индивидуальные консультации
- посредничество в поиске специализированных служб
Поддержка в повышении квалификации (ремесленная палата Фрайбурга)
Фрайбургская ремесленная академия (образовательный центр при ремесленной палате) предлагает различные возможности получить специальность и повысить квалификацию, от практики за рубежом до получения степени магистра и бакалавра. Информация о возможностях финансовой поддержки
Консультационная горячая линия: