Freiburger Verkehrs AG

Società per il trasporto pubblico di Friburgo


Vita in mobilità – in lungo e in largo per Friburgo
I tram e gli autobus dell’azienda di trasporti VAG vi portano in modo spedito e confortevole per i quartieri della città e nei comuni limitrofi. Ovunque vogliate andare, la fermata più vicina è a due passi. Salite su!

Tutti i giorni, dalle 5.30 e le 0.30, gli autobus e i tram VAG effettuano corse regolari e puntuali. Nelle notti tra venerdì e sabato, sabato e domenica e in alcuni giorni festivi, nell’orario dalle 0.30 alle 4.30 le linee 1 e 3 e i tram della linea Rieselfeld - Zähringen prestano servizio ogni 30 minuti da Bertoldsbrunnen.

I tram VAG sono sempre un passo avanti perché hanno la precedenza ai semafori. In occasione di eventi particolari come per esempio le partite della SC, fiere, il festival ZMF vengono organizzate corse straordinarie. Cambiare è comodo e gratuito: 6 parcheggi Park & Ride consentono di lasciare la macchina e prendere i mezzi per evitare lunghe ricerche del parcheggio nel centro della città. I parcheggi P & R sono indicati sulla mappa della rete trasporti. Gli orari sono disponibili sul sito www.vag-freiburg.de.

Per ricevere informazioni in tempo reale sui trasporti telefonare al numero Tel. (0761) 45 11-5 00 oppure presso il VAG-Kundenzentrum pluspunkt, Salzstraße 3, fermata Bertoldsbrunnen. Qui potete trovare anche biglietti, informazioni sulle tariffe, buoni regalo e gadget e articoli VAG.

Orari di apertura: lun–ven 8-19, sab 8.30–16

I biglietti possono essere acquistati anche presso gli sportelli automatici e mobili, presso i punti vendita VAG e direttamente dal personale sugli autobus e sui tram. E se avete voglia di festeggiare in modo originale con i amici e conoscenti, prenotate il vagone allestito per il party mobile, dove potrete festeggiare in allegria con i vostri ospiti mentre il Partywagen vi condurrà attraverso la splendida cornice della città di Friburgo.

Per maggiori informazioni e prenotazioni:

0761/ 45 11-2 17 o -2 18.


Informazioni sui prezzi

Corsa semplice

Adulti
Fascia di prezzo 1 2,30 Euro
Fascia di prezzo 2 4,00 Euro
Fascia di prezzo 3 5,40 Euro
Bambini
Fascia di prezzo 1 1,40 Euro
Fascia di prezzo 2 2,40 Euro
Fascia di prezzo 3 3,40 Euro

2x4 biglietto per corse multiple

Adulti
Fascia di prezzo 1 16,10 Euro
Fascia di prezzo 2 28,00 Euro
Fascia di prezzo 3 39,90 Euro
Bambini
Fascia di prezzo 1 9,80 Euro
Fascia di prezzo 2 16,80 Euro
Fascia di prezzo 3 23,80 Euro

Carta punti

20 punti = 14,40 Euro
Fascia di prezzo 1 3 punti
Fascia di prezzo 2 5 punti
Fascia di prezzo 3 7 punti

REGIO24

1 Persona + 4 bambini (fino a 14 anni)
Fascia di prezzo 1 6,00 Euro
Fascia di prezzo 2/3 12,00 Euro
5 persone
Fascia di prezzo 1 12,00 Euro
Fascia di prezzo 2/3 24,00 Euro

Informazioni per i rifugiati

Le seguenti informazioni si rivolgono  ai rifugiati a cui non è stato ancora riconosciuto il diritto di asilo o lo status di rifugiato (persone prima di aver avviato la procedura d‘asilo, nel corso della procedura d'asilo o rifugiati tollerati). I rifugiati a cui è stato riconosciuto il diritto di asilo o lo status di  rifugiato possono trovare le giuste informazioni sulle restanti pagine della guida rivolte a tutti i migranti.


In giro per Friburgo


Bicicletta

A Friburgo sono tante le persone che utilizzano la bicicletta come mezzo di trasporto. Eventualmente i vostri servizi sociali di riferimento potranno assisterla nella ricerca di una bici. Inoltre vi sono tante offerte che possono aiutarla a riparare la vostra bici quando si rompe.
 
Le regole di traffico più importanti per i ciclisti:
Broschüre: Einfach sicherer unterwegs. Die wichtigsten Verkehrsregeln in Deutschland.

Informazioni sul traffico stradale in Germania:
www.germanroadsafety.de



Patente per macchina, motorino e altri mezzi

Se siete in possesso di una patente di guida estera, avrete il diritto di utilizzarla per ulteriori 6 mesi dopo il vostro arrivo in Germania. Dopo questo periodo di tempo dovrete richiedere una patente tedesca. E' possibile che per ottenerla sia necessario eseguire nuovamente l'esame. Ciò comporta delle spese abbastanza elevate. Potete trovare ulteriori informazioni a riguardo rivolgendovi ai vostri servizi sociali di riferimento o presso una dei seguenti uffici per la patente di guida.


Ufficio per la patente di guida, ufficio per l'ordine pubblico

Basler Str. 2 2 , 79100 Freiburg
0761/ 201-4851, 201-4852, 201-4853, 201-4854, 201-4855

Offerta:
rilascio della patente di guida
trascrizione di una patente di guida estera  


Tram e autobus

Per l'utilizzo dei tram e autobus è necessario avere un biglietto. L'utilizzo senza biglietto valido rappresenta un reato penale. Se durante un controllo in un tram, autobus o treno si trova senza biglietto, dovrà pagare una multa. Inoltre ciò può avere delle conseguenze negative per la sua procedura di richiesta di asilo. 
I biglietti per i tram possono essere acquistati nelle relative macchinette automatiche e alle rispettive fermate . I biglietti per gli autobus possono essere acquistati presso il medesimo personale.
Qui sotto trovate un listino dei prezzi. I biglietti devono essere convalidati nell'apposita macchinetta collocata nel tram e/o nell'autobus.
Un piano degli orari attuali degli autobus e tram può essere consultato su www.vag-freiburg.de. Informazioni aggiornate sugli orari e percorsi possono essere anche richieste telefonicamente presso il pluspunkt, centro servizio clienti dell'impresa Freiburger Verkehrs AG (VAG).
Le linee degli autobus e dei tram sono attive dalle 5.30 del mattino fino alle 0.30 di sera.
Nelle notti dal venerdì al sabato e dal sabato alla domenica nonché prima di certi giorni festivi le linee sono in funzione anche dalle 0.30 alle 4.30. 


pluspunkt, Centro servizi clienti Freiburger Verkehrs AG (VAG)

Salzstraße 3 , 79098 Freiburg
0761 / 45 11-5 00

Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8.30-16 Uhr

Offerta: consulenza, informazioni e vendita di biglietti


Leggenda

Indirizzo

Referenti

Telefono

Fax

Orario di ricevimento

Orari di apertura

Internet

Lingue


Redazione e contatti

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de