Брак / семья / партнёрство
Многие учреждения предлагают поддержку для семей и помощь в поиске ответов на вопросы о браке и партнёрстве. На этих страницах вы найдёте информацию о различных консультационных услугах.
Часто задаваемые вопросы Как перевести семью в Германию?
Воссоединение семьи возможно только после того, как вы получите официальный статус имеющего право на убежище или официальный статус беженца. В течение первых трёх месяцев с этой даты вы можете подать заявление о воссоединении семьи в упрощённом порядке. По истечении трёх месяцев необходимо выполнить дополнительные требования. С этими вопросами следует обращаться в консультационные центры для мигрантов, которые перечислены в разделе "Прибытие во Фрайбург". Сотрудники консультационных центров помогут вам подать заявление.
Исключение Этот порядок не применяется в отношении лиц, получивших разрешение на временное проживание позднее 17.03.2016 г. Узнайте в своём отделе социальной защиты, можете ли вы воспользоваться этой процедурой (см. также пункт 13 § 104 Закона о порядке пребывания в ФРГ).
Часто задаваемые вопросы
Я хочу вступить в брак в Германии. Где можно получить консультацию перед вступлением в брак?
Консультации для планирующих вступить в брак проводит орган записи актов гражданского состояния (Standesamt). Перечень документов, необходимых для заключения брака, может быть разным, поскольку при этом учитываются правовые нормы тех стран, гражданами которых
являются вступающие в брак. В ходе беседы в органе ЗАГС (в приёмные часы, без записи) вы получите индивидуальную консультацию и узнаете, какие документы следует предъявить.
Что такое зарегистрированное партнёрство?
Совершеннолетние партнёры одного пола, не состоящие в браке и не являющиеся родственниками, могут в Германии создать "зарегистрированное партнёрство" ("Eingetragene Lebenspartnerschaft") согласно Закону о партнёрствах. Это позволяет закрепить отношения юридически.
Где можно получить свидетельство о рождении, о браке и о смерти?
Свидетельства о рождении, о браке и о смерти выдаются органами ЗАГС, по желанию заявителя — в международном формате (без дополнительной платы). Международные документы составляются на девяти языках.
Как записать ребёнка в детский сад?
Дети в возрасте от 0 до 6 лет могут ходить в детский сад, где ими и другими детьми занимаются воспитатели. Если у вас есть ребёнок в таком возрасте, обратитесь в свой отдел социальной защиты. Сотрудники отдела вместе с городской администрацией попытаются найти место для вашего ребёнка в детском саду.