Mujeres y niñas

En Friburgo existen muchas oficinas de asesoramiento e información especiales para mujeres y niñas. En la oficina para la igualdad de derechos de la mujer de la ciudad de Friburgo todas las mujeres y niñas encuentran información y apoyo.

La Costituzione (Art. 3, par. 2) della Repubblica Federale Tedesca sancisce che:

Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos. El Estado promueve el cumplimiento efectivo de la igualdad de derechos de mujeres y hombres y actúa para la eliminación de los perjuicios existentes.

La oficina para el tratamiento igualitario de la mujer actúa a favor del cumplimiento de esta ley en Friburgo. Para ello colabora con muchas compañeras y compañeros cooperantes dentro y fuera de la administración municipal. La responsable de las mujeres asesora a ciudadanas y ciudadanos, apoya a las organizaciones de mujeres, pone en contacto cada una de las actrices y los actores, elabora conceptos, organiza eventos y saca a la luz una y otra vez públicamente el tema de la igualdad de derechos.
 
¿Por qué existen ofertas especiales para mujeres y niñas?
 
Las mujeres y niñas encuentran naturalmente ayuda en cada tema (ver el tema respectivo) en todas las oficinas de asesoramiento generales. Pero aparte de esto existen determinadas situaciones, por ejemplo en caso de haber sido objeto de violencia, en las que es importante poder acogerse al consejo y la ayuda especiales solamente para mujeres y niñas.
 
Encontrará un resumen de las oficinas centrales de contacto:

Oficina para la igualdad de derechos de la mujer (Stelle zur Gleichberechtigung der Frau)

Oficina municipal para la aplicación de la igualdad de derechos en Friburgo

Rathausplatz 2-4 , 79098 Freiburg
0761/ 2 01-17 00
Simone Thomas Frauenbeauftragte
Sonja Umseher

nach Vereinbarung

Mo-Fr 9-17 Uhr

Ofertas:
Asesoramiento para mujeres y hombres sobre la igualdad de derechos, la igualdad de oportunidades y la equiparación. Prestación de ayuda para ciudadanas en busca de consejo y colaboradoras de la administración municipal, establecimiento de relaciones, promoción, información.


FrauenSTÄRKEN im Quartier

ofrece en puntos de encuentro en diferentes barrios de Friburgo un programa para mujeres de diferente procedencia. El objetivo es entablar conversación, sacar juntos ideas y establecer relaciones. En el centro se encuentran temas relativos a la forma de vida personal y profesional.

En la ciudad existen cinco puntos de encuentro para mujeres:

En el distrito de Haslach

Stadtteiltreff Haslach
Melanchthonweg 9b , 79115 Freiburg
Sarah Höpf
0761 / 76 79 004

Di 9.30-12.30 Uhr


En el distrito de Landwasser

Haus der Begegnung Landwasser
Habichtweg 48 , 79110 Freiburg
Lena Lytvynenko
0761 / 131549

Mi 9.30-12.30 Uhr


En el distrito de Littenweiler

Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde
Kappler Straße 25 , 79117 Freiburg
Marina Danner
0160-95 57 85 16

Di 9-12 Uhr


En el distrito de Stühlinger

Interkulturelle Teestube
Fehrenbachallee 50 , 79106 Freiburg
Marina Danner
0160-95 57 85 16

Mo 9-12 Uhr


En el distrito de Zähringen

Zähringer Treff
Zähringer Straße 346 , 79108 Freiburg
Jessica Thon
0761 50312950

Di 15-17 Uhr


Centro de salud de mujeres y niñas de Friburgo (Frauen- und MädchenGesundheits Zentrum Freiburg e. V.) - FMGZ

Oficina de asesoramiento para mujeres y niñas relativo el tema de la salud

Basler Straße 8 , 79100 Freiburg
0761/ 2 02 15 90
Vera Löffler (für Frauen)
Charlotte Gareis (für Mädchen)

Mi 9.30-12; Do 15-18 Uhr oder AB, baldiger Rückruf

Idiomas: incorporarse previo acuerdo mujeres intérpretes

Ofertas:
Información, asesoramiento y acompañamiento para niñas y mujeres en caso de cuestiones y problemas de salud, por ejemplo en el ámbito ginecológico, de anticoncepción, trastorno alimentario, autolesión, problemas psíquicos, terapia, entre otros.


MigraZentrum e. V.

Oficina de información y ayuda para mujeres circuncidadas, asesoramiento, apoyo, aclaración, conferencias para personal especializado

Friedhofstraße 33 , 79106 Freiburg
0176 28254450 oder 0177 606 1417
Frauke Czelinski
Isabelle Ihring

bei Bedarf

nach Absprache

Ofertas:
Aclaración de consecuencias médicas y legales, asistencia individual, asesoramiento y apoyo, ayuda en cuestiones médicas, psicológicas, sociales y jurídicas.


Oficinas de asesoramiento para mujeres en caso de violencia doméstica (Frauen-Beratungsstelle bei häuslicher Gewalt)

Oficina de asesoramiento para mujeres afectadas y amenazadas por la violencia doméstica y sus hijos

Wölflinstraße 4 , 79104 Freiburg
0761/ 3 10 72

Termine nur nach Vereinbarung

Beratungstelefon: Mo-Fr 8-18 Uhr; nachts und am Wochenende nimmt die Polizei oder die Telefonseelsorge in Notfällen Kontakt zum Bereitschaftsdienst auf; Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ofertas:
La oficina de asesoramiento para mujeres en caso de violencia doméstica informa y asesora
  • en todos los casos de violencia doméstica
  • después de una expulsión de la vivienda (expulsión del lugar)
  • en caso de acoso por el (ex-) compañero
  • en caso de amenaza de matrimonio forzado

Proyecto de intervención contra la violencia doméstica (Freiburger Interventionsprojekt gegen Häusliche Gewalt [FRIG])

Conexión entre redes, cooperación y coordinación de instituciones que se ocupan de la violencia doméstica

Wölflinstr. 4 , 79104 Freiburg
0761 / 89 73 520
Martina Raab-Heck
Tatjana Wolf

Mo-Fr 9-12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Ofertas:
Ayuda y formación complementaria de personas afectadas por violencia doméstica (cualquier violencia entre adultos en relaciones familiares), trabajo de divulgación y formación continuada sobre el tema

Indicación: acceso a la oficina sin barreras arquitectónicas


Horizontes de mujeres – contra la violencia sexual (Anlauf- und Fachberatungsstelle Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt e. V.)

Basler Straße 8 , 79100 Freiburg
0761/ 2 85 85 85
0761/ 2 92 27 26

Casa para la protección de mujeres y niños (Frauen- und Kinderschutzhaus)

Protección y alojamiento provisional para las mujeres afectadas por la violencia y para sus hijos

Postfach 5672 , 79023 Freiburg
0761/ 3 10 72

Mo-Fr 8-18 Uhr; nachts und am Wochenende nimmt die Polizei oder die Telefonseelsorge Kontakt zum Bereitschaftsdienst auf

Mo-Fr 8-18 Uhr

Ofertas:
La casa para mujeres ofrece protección y alojamiento para mujeres y sus niños que han experimentado violencia doméstica. Las colaboradoras asesoran y apoyan en todas las cuestiones de violencia doméstica.


Helferkreis für Mutter und Kind e. V. (Grupo de ayudantes para la madre y el niño o la niña)

La asociación ofrece a mujeres con niños y familias en situaciones de emergencia ayuda en múltiples asuntos

Schwarzwaldstraße 14 , 79102 Freiburg
0761/ 28 97 00

Mo-Mi 10-12 Uhr; Do 15-17 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung

Ofertas:
Ropa de niños gratuita para niños de hasta 6 años, cochecito de niño, cuna, etc., ofrecimientos de entrevista, ayudas financieras, acompañamiento por ejemplo en asuntos con las autoridades, etc.

Debe traer:
pasaporte o documento de identidad


Encuentro internacional de niñas y mujeres de IN VIA en la arquidiócesis de Friburgo e. V. (Internationaler Mädchen- und Frauentreff von IN VIA in der Erzdiözese Freiburg e. V)

Oferta abierta de asesoramiento y proyecto para niñas y mujeres con o sin antecedentes de migración

von IN VIA in der Erzdiözese Freiburg e. V.
Poststraße 9 , 79098 Freiburg
0761/ 3 38 42

Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

Mo-Fr 9-12 Uhr

Ofertas:
  • asesoramiento individual
  • grupos de niñas
  • proyectos y cursos
  • aprovechamiento del tiempo libre y ofertas creativas
  • circo de niñas

Wendepunkt e. V.

Oficina especializada contra el abuso sexual en niñas y niños

Kronenstraße 14 , 79100 Freiburg
0761/ 7 07 11 91

Telefonzeiten: Mo, Mi 13-15 Uhr; Di, Do 10-12 Uhr; Do 16-18 Uhr; Persönliche Termine nach Vereinbarung


Asociación Alemana de Protección a la Infancia (Deutscher Kinderschutzbund)

Distrito de Friburgo / Breisgau- Hochschwarzwald (Brisgovia- Alta Selva Negra) e. V.

Kartäuserstraße 49a , 79102 Freiburg
0761/ 7 13 11
0761/ 7 20 33

Mo-Fr jeweils 9-12 Uhr


Wildwasser e. V., oficina de asesoramiento contra el abuso sexual en niñas (Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen)

Wildwasser ayuda a niñas y mujeres que en la niñez o en la adolescencia sufrieron violencia sexual

Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen
Basler Straße 8 , 79100 Freiburg
0761/ 3 36 45
Susanne Strigel
Lisa Meßmer

Mo, Di, Do, Fr 10.30-12.30 Uhr; Mi 14-16 Uhr

Beratungstermine nach Vereinbarung

Ofertas:
  • asesoramiento para afectados y personas de referencia (también por correo electrónico)
  • ofertas de grupos
  • acompañamiento en procedimiento penal
  • taller de trabajo de prevención en colegios / grupos juveniles
  • formación complementaria en actos informativos

Oficina de información y ayuda para mujeres de países no pertenecientes a la UE, servicio especializado en migración, organización de Cáritas de la ciudad de Friburgo (Caritasverband Freiburg-Stadt e. V.)

Asesoramiento para mujeres de países no pertenecientes a la UE

Caritasverband Freiburg-Stadt e. V.
Zähringer Straße 346 , 79108 Freiburg
0761/ 503129-50
Frau Quevedo-Maier

Beratung nur Dienstagvormittag, nachmittags findet das internationale Frauencafé statt

Ofertas:
Café internacional para mujeres, apoyo en problemas personales, matrimonio y familia, formación y profesión

Debe traer:
Documentos de identidad, permiso de residencia


AIDS Counselling for Women & Families, SkF-Treff Freiburg (AIDS-Beratung für Frauen & Familien)

Oficina de asesoramiento del servicio social de mujeres católicas. Confidencial, gratuito y si lo desea anónimo

Rieselfeldallee 1 , 79111 Freiburg
0761/ 29 62 3-30
Nathalie Deufel Dipl. Soz.päd. (FH)
Katja Fricke Dipl. Soz.päd. (FH)

Mo-Fr 9-12 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Ofertas:
Información sobre VIH y SIDA, asesoramiento y acompañamiento de mujeres infectadas con el VIH y sus familias, eventos informativos para grupos sobre la protección contra VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, encuentros en grupo para mujeres infectadas con el VIH

Debe traer:
Comentar por favor previamente por teléfono con las asesoras


Mujeres en el viento del Sur (Frauen im Südwind Freiburg e. V.)

Apoyo a mujeres con antecedentes de migración en el idioma, la escritura, ayudas prácticas y posibilidades de encuentros

Lorettostraße 42 , 79100 Freiburg
0761/ 4 01 98 05
Claudia Schmidt

Mo 10.30-12.30 Uhr

Ofertas:
  • cursos de alfabetización y de idiomas
  • ayudas para la vida cotidiana
  • ofertas orientadas a las necesidades
  • recorridos de orientación
  • tardes de té
  • cursos de bicicleta
  • excursiones

El Südwind de la Lorettostraße está libre de barreras arquitectónicas. Puede traer a los niños.


Obra diacónica de Friburgo asesoramiento a embarazadas y sobre el conflicto del embarazo (Diakonisches Werk Freiburg: Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung)

Lorettostraße 63 , 79100 Freiburg
0761/ 3 68 91-1 48
Cornelia Andresen
Caren Walter

nach telefonischer Vereinbarung

Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

Ofertas:
  • asesoramiento general a embarazadas
  • asesoramiento en el conflicto del embarazo
  • cuestiones relativas al derecho de extranjería durante el embarazo
  • planificación familiar
  • diagnóstico prenatal
  • asesoramiento en el caso de separación
  • parto confidencial
  • asesoramiento online

Debe traer
En el asesoramiento a embarazadas: comprobaciones de subsistencia y contrato de alquiler, documento de identidad y carnet de embarazo


"FreiRaum" – ayudas para mujeres con problemas de alojamiento (Hilfen für Frauen in Wohnungsnot)

FreiRaum ofrece a las mujeres con problemas de alojamiento en una marco protegido asesoramiento gratuito sobre todas las cuestiones y problemas que puedan resultar en cuanto a los problemas de alojamiento.

Schwarzwaldstraße 24 , 79102 Freiburg
0761/ 70 75-2 60
Frau Hahn
Frau Schoknecht

Mo, Mi, Fr 9-11.30 Uhr
Di (Frauenfrühstück) 10-11.30 Uhr
Do (verschied. Angebote) 10-12.30 Uhr

Ofertas:
  • un espacio para descansar y permanecer, tomar café, leer la prensa (sala de protección de mujeres)
  • apoyo en cuestiones de subsistencia
  • información sobre sus reclamaciones en cuanto a los derechos de asistencia social y apoyo en su puesta en práctica
  • apoyo en asuntos relacionados con las autoridades
  • apoyo en la mediación en las alternativas de alojamiento

Leyenda

Dirección

Interlocutor

Teléfono

Fax

Horario de visita

Horario de apertura

Internet

Idiomas


Redacción y contacto

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de