Niños y jóvenes

Para los niños y los jóvenes existe en Friburgo una variada oferta de ocio y de asesoramiento. En Internet puede informarse sobre la amplia oferta, por ejemplo sobre dónde se celebran reuniones de niños y de jóvenes.

Para niños: www.freiburg.de/kinder
Para jóvenes:
  www.freiburg.de/jugend

Los niños y los jóvenes tienen derecho a participar en las decisiones – en su barrio, en su reunión de jóvenes y en el colegio. Pueden y deberían participar. Existe más información en Internet en
www.freiburgxtra.de

Información, asesoramiento y participación para niños y jóvenes

Oficina para niños (Kinderbüro)

La oficina para niños es una oficina de información y ayuda para niños, padres

Günterstalstraße 17 , 79102 Freiburg
Frau Wagner
0761/ 201-34 56

Di, Do 14-16 Uhr

Ofertas:
  • asesoramiento a niños/as, padres y profesionales en cuestiones pedagógicas generales
  • implementación de proyectos (de participación) para y con niños/as
  • defensa de los intereses de los/as niños/as en decisiones de política municipal
  • ayuda y coordinación del consejo consultivo de niños/as

Teléfono para niños y jóvenes (Kinder- und Jugendtelefon)

"El número contra la preocupación"

11611

(kostenlos u. anonym): Mo-Sa 14-20 Uhr


Asociación Alemana de Protección a la Infancia del distrito de Friburgo /Breisgau-Hochschwarzwald e. V. (Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Freiburg)

.zusatz

Asesoramiento juvenil de Friburgo (Jugendberatung Freiburg e. V. )

El asesoramiento juvenil es una oficina de asesoramiento para jóvenes ciudadanas y ciudadanos de entre 14 y 26 años de edad

Engelbergerstraße 3 , 79106 Freiburg
0761) 27 34 87

Offene Sprechzeit: Di-Do 15-18 Uhr oder Termine nach Vereinbarung

Mo, Mi-Fr 9-12.30 Uhr; Mo-Do 14.30-18.30 Uhr

Ofertas:
Asesoramiento gratuito y confidencial acerca de todas las preocupaciones, acompañamiento a los organismos oficiales y autoridades. Ayuda en solicitudes y formularios. Elaboración de carpetas de solicitud de trabajo. Establecimiento de una dirección sustitutoria para el correo, así como asesoramiento sobre deudas y administración de dinero.


Servicio para la juventud migrante (Jugendmigrationsdienst JMD)

Oficina de asesoramiento y ofertas para inmigrantes jóvenes en las edades de 12-26 años 

Caritasverband Freiburg Stadt e. V.
Sundgauallee 8 , 79110 Freiburg

Anfahrt

Straßenbahn Linie 1 Haltestelle Bischofslinde

Frau Kaluscha
0761/137 82-17
Frau Maire
0761/ 137 82-11

Ofertas:

  • Asesoramiento/acompañamiento individual:
  • idioma, colegio, profesión, formación,
  • reunificación familiar, estancia en Alemania
  • integración social
  • ayuda individual con respecto al idioma y al colegio  
  • facilitación de voluntarios, proyectos deportivos, cursos, cultura

Obra de formación de jóvenes de Friburgo (Jugendbildungswerk Freiburg e. V.)

Centro con los grupos destinatarios de niños, jóvenes y familias – Ofertas, proyectos y cursos abiertos

Uhlandstraße 2 , 79102 Freiburg
Ute Wolbeck Sekretariat
0761/ 79 19 79-21

Mo-Fr 10-14 Uhr

siehe Homepage

Ofertas: ver programa en la página web


Información para refugiados

La siguiente información está dirigida a refugiados sin reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado (personas antes del procedimiento de asilo, durante el procedimiento de asilo o con una autorización excepcional de estancia). Los refugiados con reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado encontrarán la información pertinente en las demás páginas de la guía dirigidas a todas/todos las/los migrantes.



Los niños y jóvenes menores de 18 años que hayan venido a Alemania sin padres o cualquier otra persona acompañante encontrarán mucha información importante en el siguiente enlace. Aquí hay una “guía para refugiados menores de edad sin acompañamiento” en diferentes idiomas:
www.b-umf.de/de/publikationen/willkommensbroschuere


La primera oficina de información y ayuda para refugiados menores de 18 años que han venido solos a Friburgo es el organismo oficial para niños, jóvenes y familias.

Organismo oficial para niños, jóvenes y familias

Kaiser-Joseph-Straße 143 , 79098 Freiburg
0761/ 201-8310

Mo-Do 8-16.30 Uhr, Fr. 8-15.30 Uhr

Ofertas:
mediación en la puesta en contacto de los jóvenes refugiados con el/la interlocutor/a competente en el Servicio Social Municipal (Kommunalen Sozialen Dienst)


Otra importante oficina de información y ayuda es el Servicio para Jóvenes Migrantes (Jugendmigrationsdienst), al que pueden dirigirse todos los refugiados de entre 12 y 26 años de edad para cualquier cuestión.

Servicio para jóvenes migrantes (JMD)

Oficina de asesoramiento y ofertas para inmigrantes jóvenes en las edades de 12-26 años

Caritasverband Freiburg Stadt e. V.
Sundgauallee 8 , 79110 Freiburg

Anfahrt

Straßenbahn Linie 1 Haltestelle Bischofslinde

Frau Kaluscha
0761/137 82-17
Frau Maire
0761/ 137 82-11

Asesoramiento para refugiados de edades entre 12 a 27 años (con estancia de larga duración, solicitantes de asilo, menores no acompañados y acompañados)

Frau Koch
0761/137 82-13
Frau Blattmann
0761/137 82-14

Bitte einen Termin vereinbaren

Di 14-17 Uhr, Mi und Do 10-12Uhr und 14-16 Uhr, Mo und Fr nach Vereinbarung

Ofertas:

  • Asesoramiento/acompañamiento individual:
  • idioma, colegio, profesión, formación,
  • reunificación familiar, estancia en Alemania
  • integración social
  • ayuda individual con respecto al idioma y al colegio
  • facilitación de voluntarios, proyectos deportivos, cursos, cultura

Además: Las oficinas indicadas al principio de la página están abiertas para todos los niños y jóvenes de Friburgo.

Leyenda

Dirección

Interlocutor

Teléfono

Fax

Horario de visita

Horario de apertura

Internet

Idiomas


Redacción y contacto

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de