Aprender alemán

Unos buenos conocimientos del idioma alemán le facilitarán la integración. La oferta central para adquirir los conocimientos básicos del idioma el idioma alemán son los cursos de integración con financiación estatal.
 
Por regla general la participación en el curso de integración es voluntaria. En casos particulares puede ser que la oficina de extranjería o la oficina de empleo obliguen participar en un curso de este tipo.
Puede elegir libremente la escuela de idiomas en la que acude al curso de integración.
Las oficinas de asesoramiento para migrantes le ayudarán en la búsqueda del curso apropiado (“Primeros pasos”).

Breve resumen de ofertantes de cursos de idiomas y de integración

(no pretende ser exhaustivo)

Berlitz Deutschland GmbH

Escuela de idiomas

Friedrichring 37 , 79098 Freiburg
Beatrice Civettini
0761/ 27 30 74

Di 14 Uhr oder nach Absprache

Mo-Fr 8-18.30 Uhr

Ofertas
  • Cursos de integración en el BAMF a tiempo completo y parcial
  • Pueden iniciarse por módulos
  • Gratuitos y no obligatorios
Debe traer:
  • Documento de identidad o pasaporte
  • Ciudadanos que no pertenecen a la UE:
    Justificación de participación o bien obligación establecida por parte de la oficina de extranjería o de la oficina de empleo

Bildungswerk (obra de formación) de la arquidiócesis

Cursos de idiomas en el Bildungswerk (la obra de formación)

Hildastraße 39 , 79102 Freiburg
Herr Eisenmann
0761/ 70 67 36

Mo, Do, 10-14 Uhr; Di, Mi 14-16 Uhr

Ofertas:
  • El alemán como idioma extranjero desde el nivel A1 al C1, cursos de integración desde el módulo 1 al 6
  • Autorización de admisión en el curso de integración o documentación para solicitar la admisión

Deutsche Angestellten-Akademie (DAA / academia de empleados alemanes) Freiburg

Centro de ampliación de estudios, cursos de alemán y formación y ampliación de formación profesional, Escuelas de formación Deutsche Angestellten-Akademie Freiburg (academia de empleados alemanes de Friburgo)

Rieselfeldallee 31-49 , 79111 Freiburg
0761/ 4 53 77 73 und 4 79 79 73
Natalia Gallus
Dagmar Lüdke

Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-16 Uhr

Ofertas:
  • cursos de alemán con orientación profesional (ESF-BAMF)
  • clases de alemán
  • relacionadas con – preparación para entrevistas de trabajo
  • asesoramiento de orientación profesional
  • enseñanza de informática
Al servicio de asesoramiento y clasificación debe traer:
  • certificados de cursos de idiomas
  • resolución de pago de prestación (Alg I, Alg II, Asylb
    LG) o registro como persona en búsqueda de empleo (Afa)

Cursos de integración (Integrationskurse)

Rieselfeldallee 31 , 79111 Freiburg
0761/ 4 79 79 63 oder 2 07 22-0
Sabine Brunnabend
Anne Unger

telefonische Beratung und persönliche Termine nach Vereinbarung

Mo-Fr 13-15 Uhr

Ofertas:
  • curso de integración
  • curso de integración de padres
  • prueba de alemán telc para inmigrantes (DTZ) curso de orientación
  • Examen LiD
Al servicio de asesoramiento y clasificación debe traer:
  • documento de identidad
  • autorización de participación en el curso
  • resolución de pago de prestación Alg II ó resolución de pago de subsidio de vivienda o de subsidio por hijos

Escuela de idiomas iOR / iOR Academia de idiomas (iOR Sprachschule/ Sprachakademie)

La escuela de idiomas iOR con sede en Friburgo y Lörrach ofrece cursos de alemán y de integración

Hans-Sachs-Gasse 9 , 79098 Freiburg
0761/ 8 81 70 00
Inga Heenemann
Ute Fehlmann

Mo-Fr 8-17 Uhr

Mo-Fr 8-17 Uhr

Ofertas:
  • cursos de alemán A1-C1
  • cursos de integración A1-B1
  • Telc-y DTZ
  • exámenes
  • programas de vacaciones
  • cursos de verano
  • cursos para la familia
  • cursos para empresas
  • certificados de idiomas, períodos de prácticas
Debe traer:
  • Para asesoramiento personal, clasificación, inscripción traiga por favor: su pasaporte y la admisión

Südwind Freiburg e. V.

Centro organizador del curso de integración

Faulerstraße 8 , 79098 Freiburg
0761/59 03 61-14
Clarita Ohlenroth

Mo 14-15.30 Uhr und nach Vereinbarung

Mo 13.30-16; Di, Mi 8.45-12.45 Uhr

Ofertas:
  • cursos de integración de padres y mujeres
  • cursos de integración con alfabetización
Debe traer:
  • pasaporte
  • obligación de realizar el curso de integración o autorización de participación, en caso de existir

Volkshochschule Freiburg

Amplia variedad de ofertas de cursos de idiomas y de integración, formación profesional y general

Fachbereich Migration und Bildung
Rotteckring 12 , 79098 Freiburg
0761/ 3 68 95-10

Mo-Do 10-12; Mo, Di, Do 15-17 Uhr

Mo-Do 9-18 Uhr; Fr 9-12.30 Uhr

Ofertas:
  • Los lugares de celebración de los cursos son céntricos y fácilmente accesibles mediante los medios de transporte públicos. Los edificios en los que se imparte la enseñanza disponen de un ascensor y, por regla general, carecen de barreras arquitectónicas.
Para inscribirse en cursos de integración:
  • copia del pasaporte
  • permiso de residencia
  • en su caso la resolución del pago de ALG-II-// subsidio de vivienda
  • justificación para la participación en un curso de integración

Escuelas de idiomas de Friburgo

resumen general (no pretende ser exhaustivo)

A-Z Deutsch Sprachkurse
Colombistr. 11
0761/ 2 46 99
www.a-zdeutsch-freiburg.de info@a-zdeutsch-freiburg.de
Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Deutsch in Freiburg
Lise-Meitnerstr. 12
0761/ 1 30 71 52
www.deutsch-in-freiburg.de info@deutsch-in-freiburg.de
Die Vokabel
Friedrichstr. 47 (Eckgebäude - Eingang von d. Hebelstr. aus)
07644 / 39 58 21 0
www.die-vokabel.de info@die-vokabel.de
Euer Sprachzentrum
Gerberau 28a
0761/ 3 86 58 76
www.esz-freiburg.de info@esz-freiburg.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
Goethe-Institut Freiburg
Wilhelmstr. 17
0761/ 3 86 71-0
www.goethe.de Freiburg@goethe.de
inlingua Sprachschule Freiburg
Friedrichstr. 45
0761/ 2 16 88 70
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761/ 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Lernzentrum DIA-DES
Herrenstr. 45
0761/ 42 96 79 85
  info@dia-des.de
Sprachschule zum Ehrstein
Erbprinzenstr. 1
0761/ 4 00 28 51
www.ehrstein.de info@ehrstein.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
Vatter Bildungszentrum Freiburg
Bertoldsstr. 54
0761/ 2 44 110
www.bildungszentrum.de freiburg@bildungszentrum.de
Volkshochschule Freiburg e.V.
Rotteckring 12
0761/ 36 89 5-10
www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de
ZEBRA - Zentraler Bildungsraum
Rieselfeldallee 12
0761/ 1 50 42 40
www.zentraler-bildungsraum.de team@zentraler-bildungsraum.de

Centro de cursos de integración de Friburgo

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

Información para refugiados

La siguiente información está dirigida a refugiados sin reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado (personas antes del procedimiento de asilo, durante el procedimiento de asilo o con una autorización excepcional de estancia). Los refugiados con reconocimiento del derecho a asilo o como refugiado encontrarán la información pertinente en las demás páginas de la guía dirigidas a todas/todos las/los migrantes.


Aprender alemán


Buenos conocimientos del idioma alemán le facilitarán la vida en Alemania. Para aprender alemán existen diferentes posibilidades. Si desea acudir a un curso de alemán, diríjase por favor en primer lugar a su servicio social.

Posibilidades de acudir a cursos de alemán


Cursos de integración

(660 unidades de enseñanza, una unidad de enseñanza = 45 minutos)

Para refugiados con reconocimiento del derecho de asilo o como refugiado la participación es obligatoria en la mayoría de los casos.

Para refugiados sin reconocimiento la participación es voluntaria, pero no pueden participar en los cursos todos los grupos de diferentes orígenes. Pueden participar en los cursos de integración los solicitantes de asilo procedentes de Siria, Irak, Irán y Eritrea que ya disponen de una autorización de asilo o de un certificado de llegada. Igualmente las personas con autorización excepcional de estancia conforme a la Ley de Residencia § 60a párrafo 2 frase 3 o las personas con permiso de residencia conforme a la Ley de Residencia § 25 párrafo 5 tienen la posibilidad de visitar cursos de integración.

Para estos grupos de personas la Oficina Federal para Migración y Refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [BAMF]) expide certificados de autorización para los cursos de integración, con los que las personas deben inscribirse en el centro de un ofertante de cursos de integración en un plazo de 3 meses. Los certificados de autorización son expedidos en el momento de la solicitud de asilo o a petición por la Oficina Federal para Migración y refugiados (BAMF).



Cursos de alemán del Estado federado de Baden-Württemberg y de la ciudad de Friburgo

(300 unidades de enseñanza, una unidad de enseñanza = 45 minutos)

Los cursos van dirigidos a personas con posibilidades de poder permanecer un tiempo prolongado en Alemania y que (aún) no tengan derecho a un curso de integración (por ejemplo las personas de Afganistán).



Cursos de alemán relacionados con la profesión

(cursos de FSE [Fondos Sociales Europeos  = Europäisch Sozialfonds ESF] BAMF y otros cursos de alemán relacionados con la profesión)

La condición para la visita de cursos de idioma relacionados con la profesión es por regla general la visita de un curso de integración y/o un nivel de alemán de al menos A1.



Otros cursos

(cursos de alfabetización para mujeres, breves proyectos de fomento del alemán)

Los cursos van dirigidos por regla general a determinados grupos destinatarios y están limitados a un período fijo.



A continuación encontrará:

Escuelas de idiomas de Friburgo que ofrecen cursos de integración – resumen completo

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

En el siguiente enlace encontrará más información relativa a los ofertantes de cursos de integración, entre otros los horarios en los que se celebran los cursos de integración (en alemán):

kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/


Otras ofertas de cursos de alemán y soporte de idioma:

Cursos de alemán en el Rasthaus de Friburgo

Cursos de alemán gratuitos para principiantes y alumnos avanzados. Los/las interesados/as pueden acudir en cualquier momento sin cita previa.

Adlerstraße 12, 79098 Freiburg

Ofertas:

  • Cursos de alemán para principiantes y alumnos avanzados
    Montag - Donnerstag 18.30 - 20.00 Uhr und
    Mittwoch und Freitag: 10.15 - 11.45 Uhr
  • Más información relativa a cursos de alfabetización así como a cursos para mujeres con guardería en:

Los refugiados aprenden alemán

Página web de Friburgo para voluntarios y refugiados que deseen practicar el alemán entre sí


Ofertas de cursos de alemán de voluntarias y voluntarios

En muchos alojamientos, voluntarias y voluntarios ofrecen ayuda en el aprendizaje del alemán. Para estas ofertas puede dirigirse a su servicio social.


Leyenda

Dirección

Interlocutor

Teléfono

Fax

Horario de visita

Horario de apertura

Internet

Idiomas


Redacción y contacto

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de