École

Inscription à l'école

En Allemagne, l'école est obligatoire ; c'est-à-dire que tous les enfants de 6 à 18 ans doivent aller à l'école pendant au moins 9 ans. Les enfants de réfugiés doivent aller à l'école au plus tard 6 mois après leur arrivée en Allemagne.
 
L'école est gratuite. La scolarité commence par quatre ans à la Grundschule (école primaire). Ensuite - généralement à 10 ans -, l'enfant passe dans une école supérieure comme une Werkrealschule (lycée technique), une Realschule (lycée professionnel), une Gemeinschaftsschule (collège unique) ou le Gymnasium (lycée général).

  • Les enfants de 6 à 10 ans seront inscrits à une Grundschule de l'académie où ils habitent. Vous trouverez ici un plan de la ville indiquant les différentes académies:
    stadtplan.freiburg.de
  • Les enfants et les jeunes peuvent choisir librement l'école où ils iront après la Grundschule.
  • L'enfant doit être présent en personne lors de l'inscription à l'école.

Pour les réfugiés: si votre enfant va être scolarisé, veuillez vous adresser à l'assistance sociale.

Enfant n’ayant aucune ou peu de connaissances en allemand

Si votre enfant ne parle pas allemand ou trop peu pour suivre un cours normal, il peut suivre une classe préparatoire.

Dans le cas d'écoliers qui vont fréquenter la Grundschule, vous pouvez vous adresser à la Grundschule en question. Vous y trouverez de plus amples informations sur la classe préparatoire que peut suivre votre enfant. Pour les réfugiés: Veuillez prendre contact avec la Grundschule concernée par le biais de l'assistance sociale.

Pour les élèves de 10 à 16 ans qui ne vont plus à la Grundschule, le centre d'inscription de Fribourg est à la Karlschule. Pour les enfants de 16 à 18 ans, le centre d'inscription est à la Max-Weber-Schule. Dans ces centres d'inscriptions, vous aurez un entretien concernant l'école où ira votre enfant à Fribourg. Le niveau d'allemand est généralement un argument de poids. On attribuera ensuite une école supérieure à Fribourg à l'élève où il suivra une classe préparatoire. Le programme des classes préparatoires comprend l'allemand, les mathématiques et l'anglais. Les élèves passeront dans une classe normale à l’école de niveau supérieur en fonction de leurs progrès.

Les jeunes de 15 à 25 ans ayant déjà été à l'école jusqu’à l’âge prévu mais n'ayant pas encore de diplôme peuvent suivre une classe préparatoire avec ou sans cours d'allemand de rattrapage. Les inscriptions se font à l'école internationale de Römerhof.


Centres d'accueil pour les élèves de 10 à 16 ans

Centres d'accueil pour les élèves de 10 à 16 ans

Karlschule Freiburg

Grundschule und Werkrealschule

Karlstraße 16 , 79104 Freiburg
0761/ 2 01 75 28
0761/ 2 01 73 64

Jeden Dienstag 10-12 Uhr; größere Gruppen: bitte einen Sondertermin unter 0761/ 201-7251 oder 201-7019 vereinbaren.


Centres d'accueil pour les élèves de 16 à 18 ans

Direction scolaire générale des écoles professionnelles, Walther-Rathenau-Gewerbeschule Freiburg

Centre d'inscription aux cours de l'école professionnelle pour les migrants et les réfugiés de 16 à 18 ans et les jeunes réfugiés souhaitant aller à l'école professionnelle

Friedrichstr. 51 , 79098 Freiburg
0761/ 201-7943
Renate Storm (Abteilungsleiterin)
Michaela Zipfel (Sekretariat)

Mo - Fr 10.30 Uhr - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Offres:
Inscription aux cours VABO (préqualification travail et emploi sans connaissance de l'allemand) et orientation. Les cours VABO prodiguent des cours d'allemand et une orientation professionnelle.

Veuillez apporter:
Passeport, justificatifs de scolarité, le cas échéant, justificatifs du statut de séjour


Centre d'accueil pour les élèves de 15 à 25 ans

en particulier les élèves de 19 à 25 ans n'ayant plus l'obligation d'aller à l'école

Römerhof International School (Internationale Schule im Römerhof)

Cours de langue / classes préparatoires internationales classe 8/9/10, année de préqualification au travail / à l'emploi (VAB), âge : 15-25
Caritas ville de Fribourg e. V.

Caritasverband Freiburg-Stadt e. V.
Hansjakobstraße 99 , 79117 Freiburg
Frau Galimany

Mo-Do 9-11 Uhr

Offres:
  • brevet (diplôme de la Hauptschule)
  • diplôme intermédiaire (mittlerer Bildungsabschluss)
  • diplôme VAB (VAB: Année de préqualification travail/emploi)
  • classes préparatoires internationales (principalement cours d'allemand)

En savoir plus :

Vous trouverez une vue d’ensemble des écoles de Fribourg ci-dessous :
www.freiburg.de/schulen

Education Guide (Wegweiser Bildung - WeBi)

Entrance City Library

Münsterplatz 17 , 79098 Freiburg
0761 201 2020

Di 10-13 u. 14-18 Uhr; Mi 14-17 Uhr; Do 15-19 Uhr; Fr 14-17 Uhr

Di-Fr 10-19 Uhr; Sa 10-14 Uhr

Consultations en arabe: 2x par mois
Le « WeBi » situé à l'entrée de la bibliothèque municipale est le centre d'accueil principal de la ville de Fribourg concernant toutes les questions sur l'éducation et l'orientation. Toutes les offres de formation et d'orientation y sont regroupées. Elles sont disponibles sous forme de dépliant ou peuvent vous être présentées lors d'une consultation. Nous vous donnons des informations rapides et ciblées sur les différentes formations scolaires à Fribourg et sur les étapes à suivre.


Légende

Adresse

Interlocuteur / interlocutrice

Téléphone

Fax

Horaires de permanence

Horaires d'ouverture

Site Interne

Langues


Rédaction et contact

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de