Apprendre l'allemand

De bonnes connaissances de l’allemand faciliteront votre intégration. Les cours d’intégration subventionnés par l’État constituent une offre centralisée destinée à l’apprentissage fondamental de la langue allemande.
 
La participation au cours d’intégration s’effectue en général sur la base du volontariat. Dans certains cas spécifiques, l’Ausländerbehörde (Office des étrangers) ou le Jobcenter peuvent aussi vous obliger à suivre une telle formation.
Vous êtes libre de choisir l’école de langue où vous souhaitez suivre le cours d’intégration.Les centres de conseil aux migrants peuvent vous aider à trouver la formation qui vous convient (Chapitre 1 « Premières étapes »).

Aperçu des prestataires de cours de langue et d’intégration

(ne prétend pas à l’exhaustivité)

Berlitz Deutschland GmbH

École de Langues

Friedrichring 37 , 79098 Freiburg
Beatrice Civettini
0761/ 27 30 74

Di 14 Uhr oder nach Absprache

Mo-Fr 8-18.30 Uhr

Prestations
  • Cours d’intégration du BAMF (Office Fédéral pour l'Immigration et les Réfugiés) à temps plein ou à mi-temps
  • Accès modulaire possible
  • Gratuit évaluation de niveau
Pièces à apporter:
  • Passeport et carte d'identité
  • Ressortissants de pays non-membres de l’UE: éligibilité ou obligation de participer établie par  l’Ausländerbehörde ou le Jobcenter

Centre de formation de l'archidiocèse (Bildungswerk der Erzdiözese)

Cours linguistiques dans un centre de formation

Hildastraße 39 , 79102 Freiburg
Herr Eisenmann
0761/ 70 67 36

Mo, Do, 10-14 Uhr; Di, Mi 14-16 Uhr

Prestations:
  • Allemand comme langue étrangère
    du niveau A1 à C1, cours d’intégration du module 1 à 6
  • Admission au cours d’intégration ou documents à fournir pour une  demande d'admission

Académie allemande des employés DAA - Fribourg (Deutsche Angestellten-Akademie Freiburg)

Organisme de formation continue, cours d’allemand et formations professionnelles et continues Écoles de formation Deutsche Angestellten-Akademie de Fribourg

Rieselfeldallee 31-49 , 79111 Freiburg
0761/ 4 53 77 73 und 4 79 79 73
Natalia Gallus
Dagmar Lüdke

Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-16 Uhr

Prestations:
  • Cours d'allemand avec orientation professionnelle (ESF-BAMF)
  • Cours d'allemand
  • associés à un coaching de recherche d'emploi
  • Conseil concernant l'orientation professionnelle
  • Cours d'informatique
Pour obtenir des conseils et une évaluation de niveau, veuillez apporter :
  • Language course certificates
  • Notice of eligibility for benefits (Alg I, Alg II, AsylbLG) or registration as person seeking  employment (Afa)

Cours d'intégration (Integrationskurse)

Rieselfeldallee 31 , 79111 Freiburg
0761/ 4 79 79 63 oder 2 07 22-0
Sabine Brunnabend
Anne Unger

telefonische Beratung und persönliche Termine nach Vereinbarung

Mo-Fr 13-15 Uhr

Prestations:
  • Cours d'intégration
  • Cours d'intégration pour les parents
  • telc - Test d'allemand pour les  nouveaux arrivants (DTZ) Cours  d'orientation professionnelle
  • Test LiD
Pour obtenir des conseils et une évaluation de niveau, veuillez apporter:
  • Carte d'identité
  • Convocation au cours
  • Évaluation des performances Alg II ou
    attestation d'allocation de logement ou attestation d'allocations familiale

École de langues iOR / iOR (iOR Sprachschule/ iOR Sprachakademie)

iOR Sprachschule (école de langues), dont le siège est à Fribourg et Lorrach, propose des cours d'allemand et d'intégration

Hans-Sachs-Gasse 9 , 79098 Freiburg
0761/ 8 81 70 00
Inga Heenemann
Ute Fehlmann

Mo-Fr 8-17 Uhr

Mo-Fr 8-17 Uhr

Prestations:
  • Cours d'allemand A1-C1
  • Cours d'intégration A1-B1
  • Telc- et DTZ
  • Examens
  • Programmes de vacances
  • Cours d'été
  • Cours en famille
  • Cours pour les entreprises
  • Certificat de langues Praktika
Pièces à apporter:
  • Pour des renseignements personnalisés, une qualification,
    une inscription, veuillez apporter:
    votre passeport et votre certificat d'admission

Südwind Freiburg e. V.

Cours d'intégration

Faulerstraße 8 , 79098 Freiburg
0761/59 03 61-14
Clarita Ohlenroth

Mo 14-15.30 Uhr und nach Vereinbarung

Mo 13.30-16; Di, Mi 8.45-12.45 Uhr

Prestations:
  • Cours d'intégration pour les parents et les femmes
  • Cours d'intégration par l'alphabétisation
Pièces à apporter:
  • Passeport
  • Obligation de suivre les cours d'intégration ou certificat d'admission, si disponible

Université Populaire de Fribourg (Volkshochschule Freiburg)

Large éventail de cours de langue et d'intégration,
formations professionnelles et générales.

Fachbereich Migration und Bildung
Rotteckring 12 , 79098 Freiburg
0761/ 3 68 95-10

Mo-Do 10-12; Mo, Di, Do 15-17 Uhr

Mo-Do 9-18 Uhr; Fr 9-12.30 Uhr

Prestations:
  • Les cours sont centralisés et les lieux sont facilement accessibles en transports publics. Les locaux de formation disposent d'un ascenseur et sont généralement accessibles aux handicapés.
Pièces à apporter pour une inscription aux cours d'intégration :
  • Copie du passeport
  • Titre de séjour
  • et évent. ALG-II-// Attestation d'allocation de logement
  • Autorisation de participation à
    un cours d'intégration

Aperçu général des écoles de langue de Fribourg

(ne prétend pas à l’exhaustivité)

A-Z Deutsch Sprachkurse
Colombistr. 11
0761/ 2 46 99
www.a-zdeutsch-freiburg.de info@a-zdeutsch-freiburg.de
Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Deutsch in Freiburg
Lise-Meitnerstr. 12
0761/ 1 30 71 52
www.deutsch-in-freiburg.de info@deutsch-in-freiburg.de
Die Vokabel
Friedrichstr. 47 (Eckgebäude - Eingang von d. Hebelstr. aus)
07644 / 39 58 21 0
www.die-vokabel.de info@die-vokabel.de
Euer Sprachzentrum
Gerberau 28a
0761/ 3 86 58 76
www.esz-freiburg.de info@esz-freiburg.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
Goethe-Institut Freiburg
Wilhelmstr. 17
0761/ 3 86 71-0
www.goethe.de Freiburg@goethe.de
inlingua Sprachschule Freiburg
Friedrichstr. 45
0761/ 2 16 88 70
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761/ 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Lernzentrum DIA-DES
Herrenstr. 45
0761/ 42 96 79 85
  info@dia-des.de
Sprachschule zum Ehrstein
Erbprinzenstr. 1
0761/ 4 00 28 51
www.ehrstein.de info@ehrstein.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
Vatter Bildungszentrum Freiburg
Bertoldsstr. 54
0761/ 2 44 110
www.bildungszentrum.de freiburg@bildungszentrum.de
Volkshochschule Freiburg e.V.
Rotteckring 12
0761/ 36 89 5-10
www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de
ZEBRA - Zentraler Bildungsraum
Rieselfeldallee 12
0761/ 1 50 42 40
www.zentraler-bildungsraum.de team@zentraler-bildungsraum.de

Aperçu général des cours d'intégration

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

Informations pour les réfugiés


Apprendre l'allemand


Bien parler allemand vous facilitera grandement la vie en Allemagne. Pour apprendre l'allemand, vous avez différentes possibilités. Si vous souhaitez suivre un cours d'allemand, veuillez vous adresser à l'assistance sociale.

Offres de cours d'allemand


Cours d'intégration

(660 unités d'enseignement, une unité = 45 minutes)

Pour les réfugiés ayant obtenu le statut de réfugié ou le droit d'asile, il est généralement obligatoire de participer à un cours d'intégration.

Les réfugiés sans reconnaissance de leur statut peuvent participer au cours de leur propre chef, mais ce cours n'est pas ouvert à tous les groupes d'origine. Les demandeurs d'asile en provenance de Syrie, d'Irak, d'Iran et d'Érythrée disposant déjà de l'asile ou d'un certificat d'arrivée peuvent participer au cours d'intégration. Les titulaires d'une autorisation provisoire de séjour conformément à la loi sur le droit de séjour Aufenthaltsgesetz § 60a paragraphe 2 alinéa 3 ou les titulaires d'une autorisation de séjour conformément à la loi sur le droit de séjour § 25 paragraphe 5 peuvent participer au cours d'intégration.

L'office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) délivre des certificats d'ayant droit pour les cours d'intégration aux personnes appartenant à ces groupes. Ils doivent s'inscrire à un cours d'intégration dans un délai de 3 mois en le présentant à un fournisseur de ces cours. Les certificats d'ayant droit sont délivrés à la demande des réfugiés ou de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF).



Cours d'allemand du Land (État régional) Bade-Württemberg et de la ville de Fribourg

(300 unités d'enseignement, une unité = 45 minutes)

Ces cours s'adressent aux personnes qui pourront probablement rester un certain temps en Allemagne et qui n'ont pas (encore) le droit de participer au cours d'intégration (par ex. originaires d'Afghanistan).



Cours d'allemand professionnel

(cours ESF-BAMF et autres cours d'allemand professionnel)

Pour avoir le droit de participer à un cours de langue professionnelle, il faut généralement avoir suivi un cours d'intégration et/ou avoir un niveau d'allemand de A1 au minimum.



Autres cours

(cours d'alphabétisation pour les femmes, cours ciblés d'allemand sur une courte durée)

Ces cours s'adressent en général à des groupes spécifiques et sont limités à une période donnée.



Im Folgenden finden Sie:

Écoles de langues proposant des cours d'intégration à Fribourg - vue d'ensemble

Berlitz Sprachschule
Friedrichring 37
0761/ 27 30 74
www.berlitz.de freiburg@berlitz.de
Bildungswerk der Erzdiözese, Abteilung SprachkurseHildastr. 390761/ 70 86 2-34 www.sprach-undcomputerkurse.de info@sprach-undcomputerkurse.de
DAA Freiburg
Rieselfeldalle 31
0761/ 2 07 22-0
www.daa-freiburg.de info.freiburg@daa.de
Europaschule Freiburg
Littenweilerstr. 2
0761/ 64 02 91
www.europaschulefreiburg.de info@europaschulefreiburg.de
inlingua SprachschuleFreiburg
Friedrichstr. 45
0761 / 21 68 87 0
www.inlingua-freiburg.de info@inlingua-freiburg.de
iOR Sprachschule
Hans-Sachs-Gasse 9
0761/ 88 17 00-0
www.ior-sprachschule.com info@ior-germany.de
ISD Internationales Sprachenzentrum Dialogo
Habsburgerstr. 83
0761 / 61 05 06 0
www.isd-freiburg.de info@isd-freiburg.de
Kolping Bildungswerk
Bertholdstr. 55
0761 / 38 94 79-0
www.kolping-bildung.de bzfreiburg@kolping-bildung.de
Südwind Freiburg e.V.
Faulerstr. 8
0761/ 59 03 61-14
www.suedwind-freiburg.de integrationskurse@suedwind-freiburg.de
VHS Freiburg e.VRotteckring 120761/ 36 89 5-10 www.vhs-freiburg.de info@vhs-freiburg.de

Vous trouverez de plus amples informations sur les fournisseurs de cours d'intégration en suivant ce lien, entre autre les dates et horaires des cours d'intégration (en allemand):

kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/


Autres cours d'allemand et accompagnements linguistiques:

Cours d'allemand au Rasthaus de Fribourg

Cours d'allemand gratuits pour débutant(e)s et avancés. Les personnes intéressées peuvent venir à tout moment sans s'inscrire au préalable.

Adlerstraße 12, 79098 Freiburg

Offres:

  • cours d'allemand pour débutant(e)s et avancés
    Montag - Donnerstag 18.30 - 20.00 Uhr und
    Mittwoch und Freitag: 10.15 - 11.45 Uhr
  • autres informations sur l’alphabétisation et les cours pour femmes avec garde d’enfants:

Flüchtlinge lernen Deutsch - Les réfugiés apprennent l'allemand

Page internet pour bénévoles et réfugiés qui veulent pratiquer l'allemand ensemble


Cours d'allemand par des bénévoles

Des bénévoles apportent leur aide dans l'apprentissage de l'allemand dans diverses structures. Vous pouvez vous adresser à l'assistance sociale pour connaître ces offres.


Légende

Adresse

Interlocuteur / interlocutrice

Téléphone

Fax

Horaires de permanence

Horaires d'ouverture

Site Interne

Langues


Rédaction et contact

Amt für Migration und Integration
Abteilung 2 - Integration
Berliner Allee 1
79114 Freiburg
migration@stadt.freiburg.de
Fax: 0761 / 201-6493

Herr Arne Scholz
Tel. 0761/ 201- 6343arne.scholz@stadt.freiburg.de